ricouz Posted October 14, 2021 Share Posted October 14, 2021 10 new strings for translation (33 words) soumises aux votes / corrections @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
POLAURENT Posted October 14, 2021 Share Posted October 14, 2021 j'ai voté, rien à redire Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted October 14, 2021 Share Posted October 14, 2021 J'ai tout validé, j'en avais oublié une. Ernest44 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted October 22, 2021 Share Posted October 22, 2021 Il y a 5 new strings (25 words) à valider ou corriger... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted October 22, 2021 Author Share Posted October 22, 2021 à l’instant, Ldfa a dit : Il y a 5 new strings (25 words) à valider ou corriger... votés RAS Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted October 22, 2021 Share Posted October 22, 2021 Votes ok pour moi. @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted October 22, 2021 Share Posted October 22, 2021 j'ai tout validé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 12, 2021 Share Posted November 12, 2021 13 new strings for translation (46 words). Pour votes et corrections éventuelles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted November 12, 2021 Author Share Posted November 12, 2021 à l’instant, Ldfa a dit : 13 new strings for translation (46 words). Votés dans la foulée Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted November 12, 2021 Share Posted November 12, 2021 Votes ok pour moi également. Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 12, 2021 Share Posted November 12, 2021 à tous les 2, j'ai tout validé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
POLAURENT Posted November 12, 2021 Share Posted November 12, 2021 petit bémol : Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser tous les raccourcis par défaut ? j'aurai plutôt vu : Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser tous les raccourcis à défaut ? je chipote, mais cela ne veut pas dire exactement la même chose . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 12, 2021 Share Posted November 12, 2021 Surtout que je ne vois pas ce que sont les raccourcis par défaut, mais bon... Link to comment Share on other sites More sharing options...
POLAURENT Posted November 12, 2021 Share Posted November 12, 2021 Et bien des raccourcis, mais par défaut, ce qui est surement une autre famille que les raccourcis sans défauts. je me gausse, mais en fait ils sont là : https://mx6doc.maxthon.cn/#/default_shortcuts Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted November 16, 2021 Author Share Posted November 16, 2021 2 new strings for translation (14 words) soumises aux votes / corrections. 👀 Edit : les raccourcis par défaut se trouve dans les Paramètres -> Mouvements & raccourcis : Gestionnaire des raccourcis [Pour le Clavier] Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted November 16, 2021 Share Posted November 16, 2021 Votes ok pour moi @+ Ldfa and Ernest44 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 16, 2021 Share Posted November 16, 2021 Le 12/11/2021 à 18:34, POLAURENT a dit : Et bien des raccourcis, mais par défaut, ce qui est surement une autre famille que les raccourcis sans défauts. je me gausse, mais en fait ils sont là : https://mx6doc.maxthon.cn/#/default_shortcuts Belle trouvaille @POLAURENT. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 16, 2021 Share Posted November 16, 2021 pour les traductions, j'ai tout validé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted November 19, 2021 Share Posted November 19, 2021 J'ai fait 2 autres propositions, à voir donc @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 19, 2021 Share Posted November 19, 2021 @ricouz j'ai tout validé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted November 24, 2021 Share Posted November 24, 2021 2 new strings for translation (5 words). soumises aux votes / corrections. A propos d'anciennes traductions, dans https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=4dfc1ee1c71fe9cfc49263fe11a765a01075049 je ne suis pas d'accord avec ce qui a été validé "Vous êtes déconnecté", il faut un s à la fin de déconnectés, on est à la deuxième personne du pluriel du présent. @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted November 24, 2021 Share Posted November 24, 2021 Il y a 5 heures, ricouz a dit : 2 new strings for translation (5 words). soumises aux votes / corrections. A propos d'anciennes traductions, dans https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=4dfc1ee1c71fe9cfc49263fe11a765a01075049 je ne suis pas d'accord avec ce qui a été validé "Vous êtes déconnecté", il faut un s à la fin de déconnectés, on est à la deuxième personne du pluriel du présent. @+ Effectivement, tu as raison @ricouz : https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/deconnecter_voix-passive.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted November 25, 2021 Author Share Posted November 25, 2021 2 new strings for translation (5 words) soumises aux votes / corrections. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted November 25, 2021 Share Posted November 25, 2021 Vote ok pour moi et 2 new strings for translation (6 words). soumises également aux votes / corrections @+ Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted November 25, 2021 Author Share Posted November 25, 2021 il y a une heure, ricouz a dit : Vote ok pour moi et 2 new strings for translation (6 words). soumises également aux votes / corrections @+ Voté aussi Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now