ricouz Posted June 3, 2021 Share Posted June 3, 2021 Bonjour 5 new strings for translation (56 words). @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted June 3, 2021 Author Share Posted June 3, 2021 il y a une heure, ricouz a dit : Bonjour 5 new strings for translation (56 words). @+ Voté une des traductions 👀 me fait penser au retour envisagé du mode "Invité" Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted June 3, 2021 Share Posted June 3, 2021 J'ai tout validé, à vous 2. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ernest44 Posted June 10, 2021 Share Posted June 10, 2021 (edited) A voir 👀 3 new strings for translation (8 words). Edit : Je pense que la traduction "Couper le son du site" va atterrir dans les paramètres des raccourcis clavier et que la combinaison de touche permettra de 'couper' et 'réactiver" le son ! On pourrait donc envisager en traduction "Couper/Réactiver le son du site actuel". Vos avis ? Edited June 10, 2021 by Enest44 Edit Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted June 10, 2021 Share Posted June 10, 2021 Aucune idée, j'ai voter pour désactiver. @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted June 10, 2021 Author Share Posted June 10, 2021 @Ldfa : Il y a 2 fois "mute current site" ! Voté 1 seul ? Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted June 16, 2021 Share Posted June 16, 2021 3 new strings for translation (8 words). soumises aux votes / corrections @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted June 16, 2021 Author Share Posted June 16, 2021 Voté Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted June 16, 2021 Share Posted June 16, 2021 Validé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted June 18, 2021 Author Share Posted June 18, 2021 Vient d'arriver 5 new strings for translation (30 words). 👀 Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted June 18, 2021 Share Posted June 18, 2021 votes ok pour moi. @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted June 18, 2021 Share Posted June 18, 2021 Validé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted June 24, 2021 Share Posted June 24, 2021 1,279 new strings for translation (4,554 words). soumises aux votes / corrections (n'ayez pas peur, il n'y en a pas 1279 ......) @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted June 24, 2021 Share Posted June 24, 2021 Nouvelles 9 new strings for translation (35 words). soumises aux votes / corrections. @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted June 24, 2021 Author Share Posted June 24, 2021 il y a 40 minutes, ricouz a dit : Nouvelles 9 new strings for translation (35 words). soumises aux votes / corrections. @+ voté et une correction et aussi 1 new string for translation (3 words). Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted June 24, 2021 Share Posted June 24, 2021 Je n'ai pas tout validé car j'ai fait quelques propositions de modifications Par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=5 (6 chaines). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ernest44 Posted June 24, 2021 Share Posted June 24, 2021 il y a 35 minutes, Ldfa a dit : Je n'ai pas tout validé car j'ai fait quelques propositions de modifications Par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=5 (6 chaines). ok voté Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted July 2, 2021 Author Share Posted July 2, 2021 Hop du boulot : 👀 25 new strings for translation (127 words). Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted July 2, 2021 Share Posted July 2, 2021 Votes ok pour moi et j'ai terminé les traductions. @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted July 2, 2021 Share Posted July 2, 2021 J'ai tout approuvé avec 2 corrections, je préfère "afficher" que "montrer" pour la barre d'état et j'ai traduit QuickAccess par Accès Rapide comme d'habitude. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted July 8, 2021 Share Posted July 8, 2021 Bonjour à tous 1 new string for translation (2 words). soumise aux votes / corrections @+ Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted July 8, 2021 Author Share Posted July 8, 2021 il y a 10 minutes, ricouz a dit : Bonjour à tous 1 new string for translation (2 words). soumise aux votes / corrections @+ Voté Ldfa 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ldfa Posted July 8, 2021 Share Posted July 8, 2021 Attention, en français, il y a un espace entre la fin d'un mot et : contrairement en anglais. J'ai corrigé et validé. Ernest44 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricouz Posted July 9, 2021 Share Posted July 9, 2021 Exact, j'ai zappé la règle. @+ ernest 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ernest Posted July 9, 2021 Author Share Posted July 9, 2021 il y a 14 minutes, ricouz a dit : Exact, j'ai zappé la règle. @+ itou 👀 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now