ErnestR4
-
Compteur de contenus
4 695 -
Inscription
-
Dernière visite
-
Jours gagnés
205
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Messages posté(e)s par ErnestR4
-
-
5 nouvelles chaînes soumises aux votes/corrections.
A+
Voté
-
-
De nouvelles chaînes soumises à vos votes/corrections
A+
Voté -
-
voté ... sauf 4.4.5.2000 ou vous mettez 4.4.4.2000 ???
-
J'ai aussi commencé à voter !
Edit : J'ai fini - je trouve bizarre que parfois un vote " +" conduit à régresser de " 1" sur le compteur, ce qui oblige à re-voter pour remettre " 2" au compteur !!!
-
Vivaldi (comme Chrome) 523 au Html5test alors que la dernière de Mx = 467 !!!
mais dans Vivaldi le WebRtc n'est pas au point (pas d'accès à la Webcam)
-
Oui. J'ai vu c'est pour cela que j'ai voté.
Mais il n'y a que Ldfa qui peut valider ...
-
Voté
Je pense bien à toi ... aujourd'hui et demain
-
3 chaînes soumises aux votes/corrections
Pas trouvées ?
-
C'est fait
moi itou
-
Voté aussi.
même remarque
que Ricouz -
J'ai remis des "1" partout.
mais, lorsque je reviens sur les pages précédentes le compteur est de nouveau à"0" !Edit : Bon, en quittant et en revenant les "1" sont là !!!
-
Il reste à corriger/valider les traductions ici : https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr
Oui, ils ont changé l'interface de Crowdin, il va falloir s'y habituer.
Comment doit-on comprendre la démarche ?
Sous le filtre Need to be voted on trouve des traductions déjà approuvées ?
Dois-je revoter pour toutes les lignes ?
-
Les chinois nous sollicitent :
---------------------------------
Hello,
Maxthon for Windows, 4.4.5.600 has added 61 strings for translation. Your help with translating the new strings will be really appreciated!
Please follow the link below to get involved:
https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation
Thank you in advance!
Kind Regards-----------------------------------Edit : Il me semble que l'interface de Crowdin est différente !
-
-
Et quelques traductions de plus à corriger et valider ici : https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr
PS : Le serveur fonctionne très mal chez moi ce soir !
voté
et une ligne modifiée 
-
-
Qui est-ce kiki103 ? (Kilian Carmona)
Il participe à de nombreuses traductions ... mais il n'est pas membre de chez nous ?
-
-
Ernest, je pense (mais c'est juste une idée) que ta proposition aurait collé à :
"DO YOU hate bla bla bla ?"
Là c'est : "Hate bla bla bla ?", du coup j'aurais tendance à pencher pour la proposition de Ricouz...
Mais bon, je chipote !
Oui, mais yapas de "you" non plus !
mais je n'ai pas d'états d'âme - va pour "Vous détestez ... "
-
Quelques chaînes soumises aux votes/corrections
Voté, mais j'ai fais une proposition différente sur une ligne ...
-
Pour prendre en compte le fichier fr-fr.zip - j'ai réinstallé Maxthon et fait la mise à jour de TruuuC et le menu de l'icône Adblock est maintenant entièrement en français.
-
J'ai mis à jour Maxthon (vers 4.4.4.2000 avec le fichier exe pris, ici, sur le forum) chez mon fils et à ma grande surprise
le menu Adblock apparaît en "anglais" !?
Traduction française de Maxthon Marketing
dans Traductions françaises de Maxthon sur Crowdin
Posté(e)
RAS, Voté