Ldfa

Les traductions intégrées aux fichiers .dat des outils de Maxthon ne sont plus présentes dans les fichiers .ini distribués par Maxthon, Elles sont présentes uniquement dans le fichier que l'on peut télécharger sur Crowdin. Elles n'ont plus d'utilité dans le fichier .ini puisqu'elles sont intégrées aux fichiers .dat des différents outils livrés avec Maxthon Cloud.

Je suis d'accord avec toi TruuuC.

C'est ce que je fais "régulièrement", lorsque Crowdin est mis à jour, je télécharge le fichier fr-fr.ini à partir de Crowdin pour le mettre à jour dans l'archive fr-fr.zip.

Les traductions pour l'extension Adblock Plus pour Maxthon Cloud sont dans le projet Crowdin suivant : https://crowdin.com/project/adblock-plus Il y a des votes/corrections à effectuer, je ne suis pas ProofReader de ce projet. On a abordé le problème ici : http://www.maxthon-fr.com/forum/index.php?showtopic=8948&p=87751

Normalement, les traductions auraient dû être incluses par Maxthon, encore fallait-il savoir quelles étaient sur un autre projet de Crowdin. Ce ne devrait pas être nécessaire à l'avenir, enfin j'espère. Je viens de mettre le fichier fr-fr.zip à jour sur le serveur, il devrait mettre à jour les traductions.

Bon, je viens de regarder et tout semble être dans le fichier fr-fr.ini. Je vais le mettre à jour manuellement et l'envoyer par sFTP sur le serveur, ainsi Mx_Fr_Update fonctionnera à la perfection et permettra d'avoir une traduction à jour.

Je n'ai pas encore regardé où étaient les traductions pour Adblock Plus

Oui, on va grouper même s'ils ont voulu nous mettre sur la touche...

Bon, j'ai pas eu de mail m'indiquant qu'il fallait faire quelque chose, mais je l'ai fait. Vous pouvez voter ici : https://crowdin.com/proofread/adblock-plus/190/enus-fr Je n'ai pas traduit Adblock par AdBlock, comme convenu initialement, pour garder le nom intact.

Pas grave...

Non, ils ont leurs propres traducteurs, mais ils sont peut être moins rapides que nous ?

Effectivement et voici la réponse :

Effectivement, elles étaient bien présentent dans les Bêta, mais elles ne le sont plus dans la Bêta finale stable... J'ai posé la question à Sasha sur Crowdin, Wait & See !

Ricouz et Ernest (qui est resté bloqué sur l'ancien serveur), c'est approofé.

Crowdin a un comportement bizarre en ce moment. C'est approofé.

à tous, il reste un vote à réaliser.

Traduction terminée, propositions à valider ici : https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

Je vais voir... Ouf, j'ai tout approofé.

à tous les 2. Je ne sais pas si le problème est dû à un bug de Crowdin ou à une action humaine voulue ?

Mauvaise nouvelle ! A priori, toutes les anciennes traductions qui ont été récupérées à partir du fichier fr-fr.ini d'origine et qui n'ont pas été validées par vote, sont à revalider. Ça représente 397 lignes à revoter et valider. Si l'un de vous a le courage de le faire, je pense qu'il n'y a que très peu de corrections... C'est par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr, je les revaliderai ensuite.

Approofé.

J'approuve ta proposition.

Approofé.

Encore une traduction qui existait déjà mais qui est revenu à la validation, je ne sais pas pourquoi...

C'est vrai effectivement.