ricouz

Je me suis également posé la question, (incorrect, non valide, invalide) J'ai essayé de rester cohérent avec les traductions pour les autres systèmes. @+

Quelques chaînes soumises aux votes/corrections https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=cf34e60f84763b5657b90b5752eb7e3a803774 @+

ok pour moi également.

Vote ok pour moi.

Votes faits, avec une correction. @+

votes effectués, avec 2 correction sur les cookies tiers (au lieu de cookie de tiers) et Expiré qui est au pluriel. @+

2 chaines soumises aux votes / corrections https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=d1eaae3f582c787ada48c973900c36f6787066

Bonjour 26 chaînes soumises aux votes / corrections https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=04fad54e61e5997b8354134510a7ddc7781848 @+

Une chaîne soumise au vote https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=5f82c7a5ee51aeb8bed37f1df572e030778622 9 chaînes ici https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=ca9b4bcd91d7f409df2be25d25f06d60779062

15 chaînes soumises aux votes/corrections https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=3e18657a18dd182c9cd55efa7f6d5730771368 @+

Quelques chaînes traduites ici

Quelques nouvelles chaines traduites 5 new strings @+

J'ai voté. Une petite remarque néanmoins system tray est traduit partout par "barre d'état système" excepté lors l'expression est seule où l'on traduit par zone de notifications. @+

J'ai complété ce que tu as fait et voté. A+

Bonjour à tous 2 chaînes traduites par doyen59 à valider @+

Même aujourd'hui https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=ff9e4f05be31d4b08d62bb4d34e5485f699356

Nouvelles traduction soumises aux votes. https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=b77c69bebd4e65a246a5b438c20fed4a696860 @+

Oui moi aussi, le jeudi après-midi c'est jour de course.

J'ai voté et fait quelques corrections, à vous de voir. @+

Vote et traduc ok pour moi @+

Vote ok pour moi. A+

Rien reçu encore une fois/ Vote ok pour moi.

Oui j'avais voté également.

Votes + quelques traducs terminés pour moi. @+

Votes effectués 1 correction et ajout d'une traduc soumise aux votes.