Win Traduction française de Mx7 pour Windows

[ErnestR4]

Voté aussi 

[Ldfa]

Approuvé et fichier envoyé à Jeff.

fr.ini

[Ldfa]

There are new strings to translate in the Maxthon pour Windows project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.

38 new strings for translation (323 words).

[ricouz]

Votes ok avec quelques corrections et propositions.

@+

[ErnestR4]

Voté, mais il va falloir faire des choix entre "authentification" et "authentificateur" !? 

[ricouz]

A mon avis le choix est vite fait il y a 2 mots

Authentication --> Authentification

et

Authenticator --> Authentificateur

@+

 

[Ldfa]

@ricouz a raison, j'ai été un peu trop rapide avec ma traduction.

[Ldfa]

J'ai tout validé et envoyé le fichier à Jeff.

fr.ini

[Ldfa]

There are new strings to translate in the Maxthon pour Windows project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.

18 new strings for translation (154 words).

[ErnestR4]

Voté  un accent modifié ! ⛏️

[Ldfa]

il y a 12 minutes, ernest a dit :

Voté  un accent modifié ! ⛏️

J'ai vu,  pour la correction.

[ricouz]

Vote ok pour moi.

@+

[Ldfa]

  à tous les 2, j'ai tout approuvé.

fr.ini

[Ldfa]

There are new strings to translate in the Maxthon pour Windows project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.

2 new strings for translation (51 words).

[ricouz]

Votes ok pour moi

@+

[ErnestR4]

Il y a 13 heures, Ldfa a dit :

There are new strings to translate in the Maxthon pour Windows project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.

2 new strings for translation (51 words).

Votés 

J'ai noté que la version 1201 est passé à Chrome 109 (l'administration fiscale disait sur la 1200 (chrome 103) mais que cette version n'EST pas sécurisée pour les opérations fiscales à venir - IL FAUT LA 112 

Message DGFIP :

 

Votre configuration ne correspond pas à celle requise par la DGFiP  ; vous vous exposez à des risques de sécurité ou dysfonctionnements.
Nous vous invitons à utiliser une version plus récente ou un autre navigateur .

[Ldfa]

 c'est approuvé et envoyé à Jeff.

fr.ini

[Ldfa]

There are new strings to translate in the Maxthon pour Windows project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.

14 new strings for translation (34 words).

[ErnestR4]

Voté 

[Ldfa]

J'ai tout approuvé et envoyé à Jeff.

fr.ini

[Ldfa]

There are new strings to translate in the Maxthon pour Windows project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.

12 new strings for translation (76 words).

[ErnestR4]

Voté 

[ricouz]

Votes ok

@+

[Ldfa]

 j'ai tout approuvé.

fr.ini

[Ldfa]

Je vous conseille fortement de copier le fichier fr.ini dans le dossier %LOCALAPPDATA%\Maxthon\Application\7.x.x.xxxx\Locales car il n'est malheureusement pas systématiquement MAJ lors de chaque nouvelle version, malgré que je l'envoie bien à Jeff Chen en personne.