Ldfa Posté(e) le 1 mai 2021 Partager Posté(e) le 1 mai 2021 Validée. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 14 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 14 mai 2021 De bonne heure, ce matin : 60 new strings for translation (240 words). 👀 Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 14 mai 2021 Partager Posté(e) le 14 mai 2021 Voté / Complété / Corrigé .... A+ Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 14 mai 2021 Partager Posté(e) le 14 mai 2021 J'ai tout validé. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 20 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 20 mai 2021 Du boulot 👀 7 new strings for translation (22 words). Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 20 mai 2021 Partager Posté(e) le 20 mai 2021 Votes ok pour moi. @+ Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 20 mai 2021 Partager Posté(e) le 20 mai 2021 Validé, à tous les 2. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 21 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 21 mai 2021 Vient d'arriver 👀 21 new strings for translation (62 words). Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 21 mai 2021 Partager Posté(e) le 21 mai 2021 Votes ok + compléments terminés et soumis aux votes. @+ Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 21 mai 2021 Partager Posté(e) le 21 mai 2021 Les votes ne sont pas complets et j'ai émis une suggestion pour 'unpin' que l'on a traduit par 'Détacher' dans les autres traductions... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ernest44 Posté(e) le 21 mai 2021 Partager Posté(e) le 21 mai 2021 (modifié) il y a une heure, Ldfa a dit : Les votes ne sont pas complets et j'ai émis une suggestion pour 'unpin' que l'on a traduit par 'Détacher' dans les autres traductions... On a par défaut "Epingler ..." donc "Désépingler ..." me semblait mieux que "Détacher ..;" même si cela existe ailleurs ! voté les autres ! Edit : Peut-être tout changer en "Verrouiller l'onglet" et "Déverrouiller l'onglet" ? Edit 2 : Comme il y a une icône cadenas on peut aussi tenter : "Cadenasser l'onglet" et "Décadenasser l'onglet" ????? Edit 3 : J'ai donc proposé "Décadenasser l'onglet", reste à trouver où modifier "Cadenasser l'onglet" au lieu de "Epingler ..." !!! Modifié le 21 mai 2021 par Enest44 Edit Edit 2 Edit 3 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 21 mai 2021 Partager Posté(e) le 21 mai 2021 J'avais pas vu à quoi ça correspondait, en fait tu as entièrement raison, c'est tout simplement Verrouiller l'onglet et Déverrouiller l'onglet. Ca n'a rien à voir avec Pin et Unpin ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ernest44 Posté(e) le 21 mai 2021 Partager Posté(e) le 21 mai 2021 (modifié) Il y a 2 heures, Ldfa a dit : J'avais pas vu à quoi ça correspondait, en fait tu as entièrement raison, c'est tout simplement Verrouiller l'onglet et Déverrouiller l'onglet. Ca n'a rien à voir avec Pin et Unpin ! Voté Il reste des lignes à voter par quelqu'un d'autre que moi Ernest!👀 Modifié le 21 mai 2021 par Enest44 Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 22 mai 2021 Partager Posté(e) le 22 mai 2021 Votes ok @+ Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ernest44 Posté(e) le 22 mai 2021 Partager Posté(e) le 22 mai 2021 Si je 👀 bien, n'est pas voté : "Afficher la barre des favoris" (2 fois) ? Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 22 mai 2021 Partager Posté(e) le 22 mai 2021 J'ai tout validé, à tous les 2. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 28 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 28 mai 2021 a 👀 4 new strings for translation (10 words). Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 28 mai 2021 Partager Posté(e) le 28 mai 2021 Votes ok pour moi. @+ Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 28 mai 2021 Partager Posté(e) le 28 mai 2021 et une chaîne en plus 1 new string for translation (13 words). Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 28 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 28 mai 2021 il y a une heure, ricouz a dit : et une chaîne en plus 1 new string for translation (13 words). Modifié "Maj ou Ctrl" au lieu de "Maj" (les 2 fonctionnent!) Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 28 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 28 mai 2021 et une autre déjà validée il y a longtemps 1 new string for translation (1 word). Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 28 mai 2021 Partager Posté(e) le 28 mai 2021 , j'ai tout validé. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 31 mai 2021 Auteur Partager Posté(e) le 31 mai 2021 A 👀 1 new string for translation (14 words). Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 31 mai 2021 Partager Posté(e) le 31 mai 2021 Vote ok pour moi @+ Ldfa 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 31 mai 2021 Partager Posté(e) le 31 mai 2021 Validé, à tous les 2. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés