ernest 115 Posted February 7 Author Report Share Posted February 7 traductions demandées : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 17 new strings for translation (40 words). Link to post Share on other sites
ricouz 107 Posted February 7 Report Share Posted February 7 J'ai complété ce que tu as fait et voté. A+ Link to post Share on other sites
ernest 115 Posted February 7 Author Report Share Posted February 7 Vu traductions Ricouz votées mais - espace disque libre, modifié Link to post Share on other sites
Ldfa 1053 Posted February 7 Report Share Posted February 7 J'ai tout validé mais j'ai rien reçu par mail... Link to post Share on other sites
POLAURENT 84 Posted February 7 Report Share Posted February 7 @ricouz et @ernest , Invalide est un faux ami , incorrect ou incomplet est plus correct . de même pour "Failed" , plutôt avorté ou échoué .. Link to post Share on other sites
ernest 115 Posted February 23 Author Report Share Posted February 23 traduction demandée : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 8 new strings for translation (30 words). Go to see ! Link to post Share on other sites
ricouz 107 Posted February 23 Report Share Posted February 23 J'ai voté. Une petite remarque néanmoins system tray est traduit partout par "barre d'état système" excepté lors l'expression est seule où l'on traduit par zone de notifications. @+ Link to post Share on other sites
ernest 115 Posted February 23 Author Report Share Posted February 23 Il y a 7 heures, ricouz a dit : J'ai voté. Une petite remarque néanmoins system tray est traduit partout par "barre d'état système" excepté lors l'expression est seule où l'on traduit par zone de notifications. @+ Corrigé "System tray" en "Barre d'état système" (traduction de DeepL) Link to post Share on other sites
Ldfa 1053 Posted February 23 Report Share Posted February 23 J'ai tout approuvé, . Link to post Share on other sites
ricouz 107 Posted Friday at 02:51 PM Report Share Posted Friday at 02:51 PM Quelques nouvelles chaines traduites 5 new strings @+ Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now