Ldfa

6 nouvelles traductions à corriger/valider.

J'ai tout validé, car je suis validateur pour les projets Maxthon pour Windows Phone et pour Windows.

Je relis tout ça à tête reposée demain matin, la journée a été particulièrement difficile aujourd'hui (switch de cœur de réseau en panne depuis hier soir, on y a passé la matinée).

Dixours, j'ai voté pour tes changements.

beaucoup Ricouz, rien ne vaut un œil neuf.

La présentation a été traduite, mais je ne suis pas vraiment satisfait du résultat final, si vous pouviez m'aider à améliorer tout àa. C'est par ici : https://crowdin.net/translate/maxthon-kid-safe-browser/108/en-fr

French Translation Completed.

J'ai voté, pas facile de faire mieux avec si peu de caractère.

Ton avatar est très joli et ton surnom te va très bien.

En voilà un "vrai" trouvé sur Google...

Te voilà rebaptisé.

Mise à jour effectuée et intégrée en Téléchargement avec les nouvelles traductions de la dernière Bêta.

Il fallait la trouver celle là.

Essayes de cliquer sur ce lien : http://crowdin.net/project/maxthon-for-pc-translation/invite?d=75k6n405a5u60773g3d3u453 Si ça ne fonctionne pas, il faut en faire la demande à Natacha.

à tous les 2.

Fini les vacances, voici le mail que j'ai reçu :

Ok, tout est bon : French Translation Completed !

Il faut vraiment mettre 'banane' après 'arrière-plan' ? Le mieux, c'est de faire une autre proposition, car ça oblige à lire tous les commentaires... On va être obligé de faire un second tour de vote.

Traduction terminée, vous pouvez corriger/voter.

Une nouvelle invitation de traduction française de Maxthon Cloud pour Linux vient de me parvenir et je suppose que comme les fois précédentes, vous devriez pouvoir y participer en cliquant sur le lien suivant : https://crowdin.net/project/maxthon-for-linux/invite?d=9525i4j675v6c563m4a393f3 Voici le courriel de Sasha que je viens de recevoir :

Voici une liste de tous les projets Crowdin de Maxthon auxquels j'ai accès : - Maxthon for WP - Maxthon for PC, 4.2.1.1000, Final release - Maxthon for iOS, Version 4.5.0 - Maxthon for Android 4.1.6.2000 - Maxthon Kid-Safe Browser - Official Maxthon Website Translation - Maxthon Video Subtitles - Maxthon Facebook App Envoyez une demande à sasha@maxthon.com afin d'y avoir accès en précisant que vous faites parti de l'équipe du site maxthon-fr.com et que vous êtes recommandé par Ldfa. Le profil Linkedin de Sasha et sa photo.

11 traductions à corriger/valider dans AppResources.resx.

French Translation Completed.