ErnestR4

+ 1

Il n'y a qu'un "gars" MxNitro ne décoiffe pas les "filles" ???

J'ai voté. Après aproof, il faudra sûrement demander la màj pour MxNitro (peut-être un mot dans Crowdin avec 'issue" Pour attirer l'attention de Sasha !

Que pensez-vous de celles-ci : Vitesse que vous pouvez voir de vos propres yeux! (bon d'accord, c'est du google translate mais çà colle au texte anglais : Speed You Can See with Your Own Eyes ) Ou encore : Vous pouvez voir de vos propres yeux sa Vitesse ! Ou Vous pouvez voir à l’œil nu sa Vitesse !

J'ai voté sur ce qui était à 0. aux traducteurs (j'ai un peu zappé sur le coup car occupé ailleurs )

MxNitro n'a pas de tueur de pub les boutons de : fermeture - agrandissement-réduction ne sont visibles qu si on passe la souris dessus Çà c'est de l'intuitif pur.

J'ai voté. PS : MxNitro ? se trouve où ? On a rien eu à traduire !

Ok; J'ai voté.

Peut-être qu'il y a des "éditer" à conserver !?

C'est pour changer à quel endroit ???

j'ai voté pour tout.

A suivre dans la prochaine version

C'est page 36, j'ai corrigé, mais Crowdin ne veut pas que je vote pour moi !

Oui. En fait mes images sont prises dans la version installée,ici, 441.300noadd (ligne 2663 du fr-fr.ini) mais dans la dernière beta, j'ai comme vous les 2 p !! (ligne 2524 du fr-fr.ini)

Je lance MxUpdate à chaque fois !

Eh ben moi j'ai cela : Donc ???

Euh c'est quoi ta version de Mx ? Ici :

ko. --> Ok je vais aller voter!

Tu as mis : Mettez vos sites Web préférés sur l'accès rapide synchronisé dans le Cloud ! pour Put your favorite websites on speed dial with Cloud Sync! Je pense plutôt à ceci : Mettez vos sites Web préférés sur l'accès rapide avec la synchronisation du Cloud!

j'ai voté. RAS.

vu et voté la correction

2 choses à voter et/ou modifier https://crowdin.net/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

Pas vu - tout est coché en vert ??

J'ai ajouté un vote

Encore une phrase https://crowdin.net/translate/facebook-app/152/en-fr