-
Compteur de contenus
5 013 -
Inscription
-
Dernière visite
-
Jours gagnés
91
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Messages posté(e)s par ricouz
-
-
-
-
Bon j'arrive un peu tard donc ......
Notice j'aurais plutôt traduit par Notification
@+
-
-
-
C'est noté @+
-
-
-
-
-
-
-
En général c'est plutôt paramètres qui est utilisé
@+
-
Etrange, j'avais loupé 3 pages à priori.
Une petite correction faite, sinon une petite remarque, je n'ai pas vérifié, mais il me semble que l'on n'a pas traduit settings toujours de la même manière, réglages / paramètres.
A mon avis cela peut poser problème lorsque l'on indique qu'il faut aller dans Réglages si on a traduit Paramètres et lycée de Versailles.
Votes ok
@+
-
-
votes terminés
j'ai fait quelques corrections/propositions
IQA plutôt que AQI --> indice de qualité de l'air
les quelques corrections/propositions
- Desktop view
- Download path
- This directory does not exist
- Erreur de protocole
@+
-
-
-
-
je n'avais pas trop le temps aujourd'hui, j'ai traduit seulement quelques chaînes et votés pour quelques autres.
@+
-
-
Poursuite de la traduc commencée par le patron et pour le reste votes ok 17 new strings for translation (57 words).
@+
-
-
MAJ d'IP.Board en version 4.7.14
dans Nouveautés du Site Maxthon-fr.com
Posté(e)
Ok c'est noté