ernest

Je te vote, sans conviction profonde

Encore : aujourd'hui 14:45 ----------------------------- Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 6 new strings for translation (18 words). Get Involved > This is an automated email from Crowdin. If you are a professional translator, please contact a project manager to make sure your work will be paid. Kind regards, Crowdin Team --------------------------- Je vais voir : donc "Add to the new tab page" ? je ne vois pas bien quoi en dire : Ajouter à la nouvelle page d'onglet !!! ?

Dans les mouvements de la souris, il y a également la fonction : Réglage des touches de raccourcis, à examiner, aussi 👀

Voir paramètres - avancés (c'est sûrement prévu ... pour la prochaine fois !) 🙈

Donc le cloud de Mx6 est un "server" CQFD J'ai voté pour ce qui me semble le plus correct par rapport au texte anglais. PS : j'ai supprimé ma question dans Crowdin 🙈

Est-ce que "server" ne devrait pas être traduit par "cloud" voir "serveur cloud" ou autre pour bien faire comprendre où sont stockés les données ? J'ai mis la question en commentaires dans Crowdin 🧵 ⏳

Une demande de traduction : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 7 new strings for translation (99 words). Get Involved > This is an automated email from Crowdin. If you are a professional translator, please contact a project manager to make sure your work will be paid. Kind regards, Crowdin Team ----------------------- Je n'ai vu que 5 strings à traduire !? A vérifier, comdab 👀

En cour d'essai(s) 1 - rame un peu en Adsl 2 - test en cours...

Hi, Il n'y a pas de barre d'état dans Mx 6 beta 🥵 Pour le zoom des pages voir dans le menu (en haut à droite = 3 points verticaux)

Pour Mx6 il va falloir apprendre à regarder du côté des extensions - il y en a une pour avoir les favoris en barre latérale ... Taper Favoris en zone de recherche Pour le glisser- déplacer il suffit de le faire à la souris (c'est même mieux que dans Mx5, car le focus suit dans l'onglet du lien glissé (avec le clic gauche appuyé), sans être obligé d'appuyer aussi sur Maj (Shift) pour transférer le focus (cela marche quand même : glissé+Maj mais cela ouvre une autre instance de Mx6 👀) D'autres questions : exemple, affectée des touches F à l'ouverture de plusieurs liens (genre ancien groupe de Mx4), etc. Ne pas oublier que Mx6 est encore en beta

Il est plus long (vers le bas 8,5 cm chez moi) que les autres et il mange beaucoup plus de place sur l'écran du Pc (Mx5 par défaut 5 cm seulement)! Un peu moins d'épaisseur m'irait mieux 🙏 . Autrement, le design est très bien.

j'ai voté

Vient d'arriver : ---------------------------- Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 35 new strings for translation (68 words). Je vais voir ---> edit : faut-il ou non traduire "Blockchain" ? (genre pas, comme Maxnote et Passkeeper ?)

Je ne trouve pas cette information dans les paramètres ! Une astuce ?

Je crois que je pense comme toi

J'ai voté ricouz (verbe conjugué (fin en "e") et non fin en "er" pour 2 strings (à mon sens, résultat de l'action et non l'action "efface" et pas "effacer" !? May be I'm wrong !

Bonjour à tous, Comme je le fais régulièrement, je parle de la mise à jour des applications installées sur mon PC, j'ai fini par adopter une application qui fait le boulot à ma place : Il s'agit de Patch My PC qui est gratuit. Voici le lien où vous pouvez récupérer ce soft : https://patch-my-pc.fr.uptodown.com/windows Cette application permet même d'installer des logiciels que vous n'avez pas, Il suffit de choisir dans la liste. J'ajoute que cela est fait en mode "silencieux", vous n'avez pas à rester devant le PC pour cocher des cases ou valider les fins d'installation. Voilà, si cela peut vous servir !

Votées

Voté ici ---> https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr#h=fca23acd2ccec041936ae79a3d1d8bc2548670

Il y a la même chose dans les Mx5 version 5.3.2xx dans l'outils de téléchargement (lorsqu'un téléchargement s'arrête, il y a "Rembobiner" ) .

Et alors, comment as-tu su !

Tout à fait :

Ok ! Voté Nota : Pas eu de message sur ce coup

Je me joins et bon courage pour le Covid