Aller au contenu

Messages recommandés

Posté(e)

Oui, la traduction est en dur dans les fichiers du QA, comme pour les Addons. :angelic:

C'est résolu dans la version installable (les Jivaros sont passés par là),

menu french new.jpg

 

Mais pour la portable il faut récupérer le qa.dat dans %APPDATA%\Roaming\Maxthon3\Public\QuickAccess\Frame

  • 2 semaines après...
  • 3 semaines après...
Posté(e) (modifié)

Les chinois nous sollicitent :

---------------------------------

Hello,

Maxthon for Windows, 4.4.5.600 has added 61 strings for translation. Your help with translating the new strings will be really appreciated!

Please follow the link below to get involved:

https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation

Thank you in advance!

Kind Regards 
-----------------------------------
 
Edit : Il me semble que l'interface de Crowdin est différente ! :blush2:  :angelic:  -^-
Modifié par ernest
Interface
Posté(e)

Les chinois nous sollicitent :

---------------------------------

Hello,

 

Maxthon for Windows, 4.4.5.600 has added 61 strings for translation. Your help with translating the new strings will be really appreciated!

 

Please follow the link below to get involved:

 

https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation

 

Thank you in advance!

 

Kind Regards 

-----------------------------------
 
Edit : Il me semble que l'interface de Crowdin est différente ! :blush2:  :angelic:  -^-

Il reste à corriger/valider les traductions ici : https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

 

Oui, ils ont changé l'interface de Crowdin, il va falloir s'y habituer.;) 

Posté(e)

Il reste à corriger/valider les traductions ici : https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

 

Oui, ils ont changé l'interface de Crowdin, il va falloir s'y habituer. ;)

Comment doit-on comprendre la démarche ?

 

Sous le filtre Need to be voted on trouve des traductions déjà approuvées ?

 

DejaApprouve_RevoteOuNon.jpg

 

Dois-je revoter pour toutes les lignes ?

Posté(e) (modifié)

J'ai du mal à m'y retrouver moi même. La coche verte ne signifie pas que la traduction soit approuvée, il faut donc bien que tu votes pour les traductions. ;)

 

Sur l'écran d'approbation, je n'ai plus les votes, c'est pas cool pour valider. :angelic:

 

Bon, je reviens sur ce que j'ai dit, il y a effectivement des traductions approuvées qui sont à voter. Je suppose que Sasha a forcé les traductions approuvées mais sans vote à être validées par un vote. :unsure:

 

Lorsque la coche est verte, la traduction est approuvée et lorsqu'elle est grise, elle doit être approuvée. ;)

Modifié par Ldfa
Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.