Jump to content

Dixours

Admin
  • Content Count

    5950
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Dixours

  1. "Voulez-vous créer un raccourci de lancement sur votre bureau ?" ou "Voulez-vous créer un raccourci sur le bureau ?" ne serait pas mieux ?
  2. Et hop, ça m'a servi pour récupérer un extrait du journal de 13H hier ! Merci encore, vraiment top ce logiciel !
  3. J'ai mis un commentaire à "Vous voulez créer l'icône de Maxthon sur votre bureau ?" avec une alerte (issue) pour demander si ce n'est pas plutôt un raccourci de lancement car je ne comprends pas cette histoire d'icone....
  4. Elle a dû regarder si j'avais bien déjà participé à des traductions tel que je lui ai affirmé ! Dans la foulée elle a vu qu'elle avait du boulot en retard
  5. J'ai enlevé des votes à d'anciennes traductions ("Mes favorites" par exemple) que j'ai corrigées et j'ai commenté avec le mot "flag" pour que vous puissiez les repérer
  6. Je lui ai répondu. C'est possible que tu aies des echos car je lui ai glissé quelques remarques
  7. Elle est Localizer Manager et elle ne se renseigne même pas pour savoir qui a déjà participé à des traductions ? Elle ne sait même pas qui traduit "ses" projets ? Elle ne peut pas prendre 5 min pour regarder ce que j'ai déjà fait ? Elle préfère prendre ces 5 min pour m'expliquer qu'elle me fait une fleur en m'évitant un quiz à la con ? Bizarrement, elle n'a pas eu besoin de me faire passer un quiz pour toutes mes traductions précédentes ! Je ne sais pas ce qu'elle manage mais elle n'a pas l'air douée ! Je suis persuadé qu'elle pensait bien faire, mais bon dieu que c'est maladroit ! Elle s'attend peut-être à un merci de ma part... quand j'attends non seulement des excuses en plus de remerciements de la sienne ! Bref, comme j'ai dit c'est juste très maladroit et vraiment pas diplomatique. Je ne vais pas en faire un fromage mais ils sont quand même extraordinaires !!
  8. Peut-être faudrait-il rappeler à Sasha que je ne l'ai pas attendu(e) pour traduire tout leur merdier et que j'avais besoin seulement de l'accès au dernier projet (le reste c'était déjà bon). Alors me faire l'honneur de m'éviter leur quiz.... D'autre part je ne sais pas depuis quand Sasha fait partie de l'équipe mais je traduisais tous les plugins anglais déjà dès 2005 Ils sont gentils chez Maxthon mais heureusement qu'il y a des guguss comme nous qui s'investissent bénévolement sans rien attendre en retour et qui ne sont pas susceptibles sans quoi ça ferait bien longtemps qu'ils auraient coulé. Je suis un peu colère là.
  9. Corrections effectuées, à vos votes ! https://crowdin.net/proofread/maxthon-kid-safe-browser/108/en-fr
  10. Le projet est limité, je pense que c'est ça Je ne suis pas le bienvenu quoi Pareil avec ton lien d'invit http://crowdin.net/project/maxthon-for-android/invite. Mais d'habitude je crois que ton lien d'invit est plus "personnel" ça vient peut-être de là ? Enfin ne te prends pas la tête, c'est une perte de temps inutile hein, d'autant plus que j'ai encore des réunions ce soir et ce week-end et je ne pourrai sûrement plus y jeter un oeil maintenant.
  11. C'est chelou comme on dit Moi pas... Bon bref, ça m'empêchera pas de dormir ce soir !!
  12. Ah ! Vous utilisiez votre cache non ? Mais le projet a été retiré comme annoncé par Oliver (Ernest) :
  13. Rien à faire, page 404 J'ai été blacklisté !! Je laisse tomber
  14. Désolé mais je tombe sur une page 404 quel que soit le lien et même une recherche de projet ne donne rien Impossible d'accéder à Maxthon For Android ??
  15. Traduction de 10 nouvelles entrées. Merci de voter ! https://crowdin.net/proofread/maxthon-kid-safe-browser/50/en-fr Attention, on est très limité en nombre de caractères.... Exemple : Download ou Upgrade, chacun en 7 caractères
  16. Ca lui va comme un gant ! J'ai été invité sur le tournage d'un film avec un lynx. Dès ma réunion municipale terminée, je vous mets des photos pour voir les ressemblances !!
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.