ricouz 138 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 Rien reçu encore une fois/ Vote ok pour moi. Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 J'ai tout validé. Link to post Share on other sites
ernest 140 Posted November 26, 2020 Author Share Posted November 26, 2020 1 phrase : --------------------------------------------------- Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 1 new string for translation (7 words). Get Involved > This is an automated email from Crowdin. If you are a professional translator, please contact a project manager to make sure your work will be paid. Kind regards, Crowdin Team Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted November 26, 2020 Share Posted November 26, 2020 Vote ok pour moi. A+ Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted November 26, 2020 Share Posted November 26, 2020 J'ai approuvé. J'ai modifié également la traduction "Gérer les moteurs de rendu" en "Gérer les moteurs de recherche". Link to post Share on other sites
ernest 140 Posted November 30, 2020 Author Share Posted November 30, 2020 Le 26/11/2020 à 18:15, Ldfa a dit : J'ai approuvé. J'ai modifié également la traduction "Gérer les moteurs de rendu" en "Gérer les moteurs de recherche". Oui cela apparaît dans la 2000 finale Ldfa 1 Link to post Share on other sites
ernest 140 Posted December 5, 2020 Author Share Posted December 5, 2020 Je vois, quand même, "Moteur de rendu" lorsque on déroule Gérer les moteurs (dans la barre de titre des colonnes) 🙈👀 Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted December 5, 2020 Share Posted December 5, 2020 Il y a 4 heures, ernest a dit : Je vois, quand même, "Moteur de rendu" lorsque on déroule Gérer les moteurs (dans la barre de titre des colonnes) 🙈👀 Je viens de corriger toutes les chaines de texte contenant le mot moteur, en tenant compte également de la taille de la traduction. Link to post Share on other sites
ernest 140 Posted December 11, 2020 Author Share Posted December 11, 2020 Une nouvelle demande : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 8 new strings for translation (11 words). Get Involved > This is an automated email from Crowdin. If you are a professional translator, please contact a project manager to make sure your work will be paid. Kind regards, Crowdin Team Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted December 11, 2020 Share Posted December 11, 2020 Vote et traduc ok pour moi @+ Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted December 11, 2020 Share Posted December 11, 2020 J'ai presque tout validé, mais j'ai corrigé les "x s" qui nécessitent à mon avis un espace entre le nombre et le 's' de seconde. Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 J'ai reçu aujourd'hui par mail : There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 11 new strings for translation (29 words). J'ai tout traduit, il reste les votes/corrections avant validation. Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 J'ai voté et fait quelques corrections, à vous de voir. @+ Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 J'ai validé tes propositions, pour ton aide. Link to post Share on other sites
ernest 140 Posted December 17, 2020 Author Share Posted December 17, 2020 Le jeudi je fais les courses pour la semaine = en retard sur ce coup 🙈 mais vous avez bien bossé Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 Oui moi aussi, le jeudi après-midi c'est jour de course. Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 Pour moi c'est le vendredi matin quand je suis en RTT. Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted December 27, 2020 Share Posted December 27, 2020 Nouvelles traduction soumises aux votes. https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=b77c69bebd4e65a246a5b438c20fed4a696860 @+ Link to post Share on other sites
POLAURENT 113 Posted December 27, 2020 Share Posted December 27, 2020 Ai voté . Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted December 27, 2020 Share Posted December 27, 2020 J'ai tout validé, à tous. Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted December 31, 2020 Share Posted December 31, 2020 Même aujourd'hui https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=ff9e4f05be31d4b08d62bb4d34e5485f699356 Link to post Share on other sites
ernest 140 Posted December 31, 2020 Author Share Posted December 31, 2020 Voté pour les traductions @Ricouz Bonne année 2021. Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted January 1 Share Posted January 1 J'ai corrigé/approuvé, à tous et bonnes année 2021. Link to post Share on other sites
ricouz 138 Posted January 18 Share Posted January 18 Bonjour à tous 2 chaînes traduites par doyen59 à valider @+ Link to post Share on other sites
Ldfa 1068 Posted January 18 Share Posted January 18 Traductions validées. Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now