Aller au contenu

Toute l’activité

Ce flux se met à jour automatiquement     

  1. Hier
  2. je suis un peu novice, je suis parti du principe que seules les 56 nouvelles phrases étaient concernées, après quand on élargit, je ne sais plus retrouver les phrases en cours, il n'y a pas un moyen de filtrer ce qui n'est pas réalisé ?
  3. J'ai tout approuvé, à tous les 2. Juste une remarque pour @POLAURENT et un rappel pour @ernest, Crowdin est un peu buggué et il faut souvent revenir sur les 1ère traductions pour découvrir qu'il y en a encore à voter ou à traduire.
  4. J'ai voté et j'ai repris les lignes Incognito pour Mode Privé, avec avis au "aproofer" 👀 et ajouté un l "a pub" pour "la pub"
  5. J'ai terminé les traductions des nouvelles chaînes, vous pouvez voter ou proposer une alternative.
  6. Aujourd'hui 11:06 ---------------- Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Mobile Version 5.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 56 new strings for translation (368 words). Get Involved > --------------------- à voir ...
  7. La dernière semaine
  8. Alex

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Merci Ernest, j'ai suivi ton conseil et ai testé avec la version portable. - Le fait qu'il soit en anglais ne me dérange pas du tout. - Je n'ai pour l'instant pas noté de dysfonctionnement, mais je n'ai téléchargé que 3 fichiers... Je continue le test. Ceci dit, je ne vois pas non plus d'avancée exceptionnelle, si ce n'est 2 icônes supplémentaires et un vague "relooking".
  9. ernest

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    1 - il est en anglais 2 - il ne fonctionne pas correctement : dossier de téléchargement, etc. Il faut si tu veux te faire ta propre opinion - installer la version portable dans un autre dossier que celui où tu mets ta mise à jour de Maxthon 5 et l'essayer
  10. Alex

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Bonjour Ernest... Que veux-tu dire par là ? Ce qui te perturbe, ce sont de nouvelles habitudes ou plutôt des bugs et/ou imperfections ? Je n'ai pas encore installé cette nouvelle version et après avoir lu ton message je suis... indécis...
  11. c'est vrai qu'en premier abord, le terme "Incognito" correspond plus à la fonction c'est un mot valise, alors que "Mode Privé" est plus abscons. Mais pour rester factuel et synthétique, je pencherais aussi pour "Mode Privé" .
  12. Ici , Incognito est bien traduit par "privé"
  13. Il y a plusieurs traductions - parmi les 12 comportant "Incognito" - qui devraient être revues pour que Incognito correspondent à "Privé" voire "Mode privé". On les trouve en indiquant "Incognito" dans la zone de recherche (colonne de gauche la loupe). Il faut donc choisir ce que l'on veut mettre : "Navigation privée" - "Mode Privé", autre chose ? Pour rester cohérent ! Je propose de mettre partout (dans les 12 'strings') à la place d'Incognito => Mode privé ! Vos avis ?
  14. non j'ai tout balayé hier soir sur Mobile . j'ai fait quelques autres annotations, mais je ne suis pas sur qu'elles apparaissent , il y avait du incognito au lieu de privé, après c'est des détails de formulation.
  15. Et oui, c'est encore un pan de mur qui va s'effondrer dès 2019 car Microsoft vient d'annoncer que son navigateur phare Edge devrait passer à Chromium dès l'an prochain : https://www.tomshardware.fr/2018/12/07/navigateur-microsoft-edge-chromium-open-source/ et http://www.comptoir-hardware.com/actus/software-pilotes/37798-microsoft-confirme-edgehtml-cest-fini-.html
  16. Ok, j'ai validé la correction. @POLAURENT risque de trouver encore pas mal de corrections, car pas mal de traductions ont été faites dans l'urgence, par manque de temps souvent.
  17. Ldfa

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Oui, pas l'ombre d'une traduction française, je confirme.
  18. franz

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Euhhh, je fais de même. Grrr
  19. ernest

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Le nouveau gestionnaire de téléchargements est "bizarre" dans son comportement = je retourne à la version précédente
  20. ernest

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Sauf erreur c'est resté en anglais Je note aussi dans les Paramètres -> Avancés (vers le bas) Security l'option est en anglais, alors que nous l'avons traduite il y a 21 jours (aujourd'hui) Ils demandent des traductions et ils ne les utilisent pas vraiment 😞
  21. Je ne suis pas opposé à la correction suggérée par Polaurent , à lui. J'ai fait une proposition de rectification de traduction, dans son sens, sur Crowdin.👀
  22. j'ai mis mon grain de sel sur : Sorry, the URL can’t be recognized: "%@"
  23. Je viens d'inviter @POLAURENT comme traducteur sur Crowdin pour les projets encore d'actualité. Je vais basculer tout le forum dédié à la traduction en public, afin de recruter quelques traducteurs supplémentaires...
  24. Ldfa

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    pour l'annonce @POLAURENT. PS : On recrute des traducteurs français pour Mx5 sur PC et Android, tu ne serais pas intéressé par hasard ?
  25. Ldfa

    Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti

    Changements : Mises à jour : + Amélioration de l'interface utilisateur du gestionnaire de téléchargement. + Amélioration de la fonction de remplissage de Gmail (enregistrer le formulaire manuellement). Corrections de bugs : - Impossible de charger la page d'impression en mode ultra. - Impossible d'afficher la valeur de datalist des outils de développement. - Échec de la connexion au courrier électronique 163 après la désactivation des cookies. - Les paramètres de proxy ne pouvaient pas enregistrer le nombre total de caractères.
  26. Mx5 v5.2.6.1000 stable pour Windows est sorti aujourd'hui et il apporte son lot d'améliorations et de corrections de bugs. Téléchargement : http://dl.maxthon.com/mx5/mx5.2.6.1000.exe MD5 : 740074d6ab1481221eb085eced8ba7be Version Portable : http://dl.maxthon.com/mx5/maxthon_portable_5.2.6.1000.7z MD5 : 0b3774d90d90a232b12f89eb1edea118 Les changements en anglais sont ici et là en français. Source : http://forum.maxthon.com/index.php?/topic/24025-mx5-pc-official-release-5261000/
  1. Charger plus d’activité
  • Newsletter

    Want to keep up to date with all our latest news and information?

    Sign Up
×

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.