And Traduction française de Mx5 pour mobile

[ErnestR4]

En fait je pensais aussi à la ligne "Prompt" du fichier strings-2.xml qui attend lamentablement depuis un petit moment !!

 

Mais l'aproofeur a peut-être la main depuis son lieu de villégiature ?

J'ai "promptement" voté.  

[Ldfa]

Corrections/validations des changements pour la v4.3.1.2000 : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-android/113/en-fr

[ErnestR4]

Corrections/validations des changements pour la v4.3.1.2000 : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-android/113/en-fr

J'ai voté.

RAS.

[Ldfa]

Aprooffé, Ernest.

[Ldfa]

4 nouvelles chaînes par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-android/113/en-fr et 5 nouvelles chaînes par là : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-android/40/en-fr à corriger/valider.

[ricouz]

vote fait pour les 4 premières chaînes et une proposition de modif dans la 2° série (localisation au lieu d'emplacement) pour le reste, vote effectué.

 

A+

[ErnestR4]

re-voté   

[Ldfa]

à tous les 2 pour vos propositions, c'est approofé.

[ErnestR4]

Il y a des lignes nouvelles ici, à modifier/voter :

 

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-android/40/en-fr

[ricouz]

Votes effectués

 

A+

[Dixours]

Pareil !!

[Ldfa]

J'ai approofé, à tous pour votre aide toujours aussi précieuse.

[ErnestR4]

Il y a 3 nouvelles lignes à traduire

 

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-android/40/en-fr

 

J'ai rien fait !

[Ldfa]

C'est fait, il faut corriger/voter.

[ErnestR4]

Ok;

J'ai voté 

[ricouz]

Pour moi également

 

A+

[Ldfa]

c'est approofé.

[ricouz]

2 nouvelles chaînes sousmises aux votes/corrections.

[Dixours]

Juste un "s" ajouté

[ricouz]

ok vote effectué

[ErnestR4]

pareil aussi (salsepareille quoi !) 

 

Ok je sors 

[Ldfa]

à tous pour votre participation, j'ai tout approofé.

[ricouz]

Je ne comprends pas, il me semble que l'on avait déjà traduit ces chaînes, que Julien avait fait une correction et là Julien a retraduit ces chaînes. 

 

Donc votes effectués.

[Ldfa]

Oui, étrange, je m'en souvient également.

[Dixours]

Ah ? Je ne me souviens pas les avoir déjà traduites... c'est le début de la fin les amis !