Oubli de traduction

[tottor]

Bonjour et bravo pour la version 12000 !!!

 

Mais voilà il y a un oubli de traduction que je ne retrouve pas dans le ini.

 

Quand on sélectionne le texte d'une page web et que l'on fait un clic bouton droit; il reste une option "Open and Translate in Word" qui n'est pas traduite.

 

[Jimi]

C'est une extension du menu D'IE ...

C'est soit un programme exterieur ou un plugin ...

Qui ne sont pas pris en compte dans le fichier de trad

[Ldfa]

Ce n'est pas un menu rajouté par Maxthon.

[tottor]

Désolé mais je dois avoir un truc mal traduit ailleurs !!!

 

[odyssee]

je n'ai pas ca non plus dans le menu clic droit

[Jimi]

"Open and Translate in Word" qui n'est pas traduite.

Premierement deja :

C'est un comble , un outil de traduction qui n'est pas traduit !

je dis : wouarffffffffffff

 

Sinon plus serieusement tu peux facilement modifier ces extension de menu IE

 

==> Regedit

Tu recherche la chaine :

MenuExt

tu devrait trouver la clef :

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt

Tu peux farfouiller dedans et tu trouveras ton bohneur.

 

Autant pour consulter/Lire c'est plus pratique dans regedit, mais pour modifier il vaut mieux utiliser cette methode sans risque :

http://www.ldfa.net/forum/index.php?showtopic=1513

[Agathon]

Un autre oubli de traduction :

le bouton "annuler" de l'enregistrement automatique :

 

http://www.servimg.com/image_preview.php?i=10&u=11234801

[Raymond]

Un autre oubli de traduction :

le bouton "annuler" de l'enregistrement automatique :

 

http://www.servimg.com/image_preview.php?i=10&u=11234801

 

Merci Agathon, pour cette remarque, mais ce ne sont pas des oublis de traduction, certaine partie ne sont pas encore intégrée au fichier langue, donc inaccessible, pour nous, à la traduction.