Oliver Posté(e) le 27 décembre 2015 Partager Posté(e) le 27 décembre 2015 Après un dialogue en ligne j'ai plein de fenêtres intruses et je suis victime d'arrosage. Vous croyez que c'est l’œuvre d'un fouineur ? Bon je termine par une frimousse. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
POLAURENT Posté(e) le 27 décembre 2015 Partager Posté(e) le 27 décembre 2015 After leaving a Chat session , I've discovered many pop-up windows and be victim of spam . do you think it could be a spyware ? just stop this with an emoticon C'est plus savoureux en français ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Dixours Posté(e) le 27 décembre 2015 Partager Posté(e) le 27 décembre 2015 Je me demandais ce qui se passait ! Heureusement que POLAURENT est venu par là ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
POLAURENT Posté(e) le 27 décembre 2015 Partager Posté(e) le 27 décembre 2015 Je me demandais ce qui se passait ! Heureusement que POLAURENT est venu par là ! C'est vrai avec tous ces messages en français , on ne s'y retrouve plus ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Oliver Posté(e) le 28 décembre 2015 Auteur Partager Posté(e) le 28 décembre 2015 C'est plus savoureux en français ... Bel effort POLAURENT. Oui mais pas n'importe quel français, uniquement celui préconisé par le JO ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 28 décembre 2015 Partager Posté(e) le 28 décembre 2015 Moi j'ai cru que c'était la traduction d'un traducteur automatique. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
POLAURENT Posté(e) le 28 décembre 2015 Partager Posté(e) le 28 décembre 2015 Eh oui Oliver , j'avais bien repéré l'usage immodéré de mots officiels, encore que je ne connaisses pas "Arrosage", et que j'ai traduit "Fouineur" par Spyware et "Frimousse" par Emoticon . Il faut que je potasse mon JO , j'ai tout juste la moyenne ( 3/5 ) , allez je me vote une Frimousse de situation Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.