Les scripts de Maxthon v2.0 - Historique des versions

Ldfa le 30 décembre 2009 à 09:09

2009-12-30T09:09:58Z

← Version précédente		Version du 30 décembre 2009 à 09:09
Ligne 456 :		Ligne 456 :

	function getStr(x){		function getStr(x){
	var sString=external.m2_readIni(%max_security_id, 'Test', 'Language/'+external.max_language_id+'.ini', 'General', x, '');		var sString=external.m2_readIni(%max_security_id, 'Test', 'Language/'+external.max_language_id+'.ini', 'General', x, ''''''');
	if(!sString) sString=external.m2_readIni(%max_security_id, 'Test', 'Language/0x0409.ini', 'General', x, '');		if(!sString) sString=external.m2_readIni(%max_security_id, 'Test', 'Language/0x0409.ini', 'General', x, ''''''');
	return(sString);		return(sString);
	}		}
Ligne 468 :		Ligne 468 :
	<script>		<script>
	function getStr(x){		function getStr(x){
	var sString=external.m2_readIni(max_security_id, 'Test', 'Language/'+external.max_language_id+'.ini', 'General', x, '');		var sString=external.m2_readIni(max_security_id, 'Test', 'Language/'+external.max_language_id+'.ini', 'General', x, ''''''');
	if(!sString) sString=external.m2_readIni(max_security_id, 'Test', 'Language/0x0409.ini', 'General', x, '');		if(!sString) sString=external.m2_readIni(max_security_id, 'Test', 'Language/0x0409.ini', 'General', x, ''''''');
	return(sString);		return(sString);
	}		}

Raymond : /* Créer un Plugin multi-langue */

2009-09-23T09:58:47Z

Créer un Plugin multi-langue

Ldfa le 16 septembre 2009 à 11:41

2009-09-16T11:41:13Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2009 à 11:41
Ligne 439 :		Ligne 439 :
	Pour les auteurs de Plugins		Pour les auteurs de Plugins

	# Dans le dossier des Plugins, créer un sous ~~répertoire~~ "Language" qui contiendra les fichiers de langue		# Dans le dossier des Plugins, créer un sous-dossier "Language" qui contiendra les fichiers de langue
	# Créer le fichier de langue anglaise par défaut (créer un fichier texte et le nommer "0x0409.ini", "0x0409" est l'ID de la langue anglaise)		# Créer le fichier de langue anglaise par défaut (créer un fichier texte et le nommer "0x0409.ini", "0x0409" est l'ID de la langue anglaise)
	# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et ajouter les chaîne de caractères nécessaires, eg.		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et ajouter les chaîne de caractères nécessaires, eg.
Ligne 474 :		Ligne 474 :
	</script>		</script>

	~~Now the~~ "getStr" ~~function can be used to get strings from the language files~~. ~~For example~~ "getStr('01')" ~~will try to get the~~ "01" ~~string from the language file which corresponds to~~ Maxthon'~~s language. If the language file is not found~~, ~~it will get the~~ "01" ~~string from the default English language file~~.		Maintenant la fonction "getStr" peut être utilisée pour récupérer les chaînes de caractères à partir des fichiers de langue. Par exemple "getStr('01')" essayera de récupérer chaîne de caractères "01" à partir du fichier langue qui correspond à la langue sélectionnée dans Maxthon. Si le fichier langue n'est pas trouvé, il récupèrera la chaîne de caractères "01" à partir du fichier de langue anglaise par défaut.


	~~For Translators~~		Pour les traducteurs

	# ~~Get the appropriate language id for your translation here~~		# Récupérez l'identifiant de langue approprié pour votre traduction ici
	# ~~Duplicate the English language file and rename it with the relevant language id~~, eg. ~~0x0804~~.ini ~~for Simplified Chinese~~		# Dupliquer le fichier de langue anglaise et renommer le avec l'ID de langue adéquat, ex. 0x040c.ini pour français
	# ~~Open the file with text editor and translate the strings which follow~~ "01=", "02=", ...etc		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et traduire les chaînes de caractères "01=", "02=", ...etc
	# ~~Save the file in~~ unicode ~~format to avoid encoding problem~~		# Enregistrer le fichier au format unicode pour ne pas avoir de problème d'encodage
	# ~~Upload the file to~~ forum ~~or send it to the plugin author~~		# Envoyer le fichier sur le forum ou à l'auteur du Plugin

	~~Put the language file in the plugin's~~ "Language" ~~folder~~. ~~It will work immediately if user select the relevant language~~.		Mettre le fichier de langue dans le dossier "Language" du Plugin. Il fonctionnera immédiatement si l'utilisateur sélectionne la langue adéquate.


	~~Translate~~ Plugin.ini		Traduire Plugin.ini

	~~In addition to translating the strings used within the plugin~~ scripts, ~~it is good for translators to translate the~~ plugin.ini ~~as well~~. ~~In that case~~, ~~plugin comments and plugin dropdown~~ menu, ~~if any~~, ~~will also be shown in the relevant language~~. ~~To translate the~~ plugin.ini:		En plus de la traduction des chaînes de caractères utilisées par les scripts du Plugin, il est recommandé aux traducteurs de traduire le fichier plugin.ini également. Dans ce cas, les commentaires et le menu déroulant du Plugin, s'ils sont présents, seront affichés dans la langue adéquate. Pour traduire le plugin.ini :

	# ~~Get the appropriate language id for your translation here~~		# Récupérez l'identifiant de langue approprié pour votre traduction ici
	# ~~Duplicate the~~ plugin.ini ~~and rename it to eg~~. ~~plugin0x0804~~.ini ~~for Simplified Chinese~~		# Dupliquer le fichier plugin.ini et renommer le par ex. plugin0x040c.ini pour le français
	# ~~Open the file with text editor and translate the string for~~ "Comments", ~~and if there is~~ a "[MyIE2Buttons]" ~~section~~, ~~also translate~~ "Name1", "Name2", ...		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et traduire les chaînes de caractères pour "Comments", et s'il y en a dans la section "[MyIE2Buttons]", traduire également "Name1", "Name2", ...
	# ~~Save the file in~~ unicode ~~format to avoid encoding problem~~		# Enregistrer le fichier au format unicode pour ne pas avoir de problème d'encodage
	# ~~Upload the file to~~ forum ~~or send it to the plugin author~~		# Envoyer le fichier sur le forum ou à l'auteur du Plugin

	~~Put the~~ plugin ini ~~file in the plugin's folder~~. ~~It will work after restart~~ maxthon ~~and reset the plugin bar if user select the relevant lanugage~~.		Mettre le fichier plugin.ini dans le dossier du Plugin. Il fonctionnera après le redémarrage de maxthon et la réinitialisation de la barre de Plugins si l'utilisateur sélectionne la langue adéquate.


	~~Example~~		Exemple

	~~The~~ "Test" ~~plugin contains~~ 2 ~~languages~~, English (~~default~~ - 0x0409) ~~and Simplified Chinese~~ (简体中文 - 0x0804). ~~Try change the language of~~ maxthon ~~and click the plugin button~~ (~~restart of~~ maxthon ~~and reset the plugin bar are required for loading~~ plugin ini ~~for new language~~). ~~Also try add new language file and~~ plugin.ini ~~for your language~~.		Le Plugin "Test" contient 2 langues, English (par défault - 0x0409) et Chinois Simplifié (简体中文 - 0x0804). Essayez de changer la langue de maxthon et cliquez sur le bouton du Plugin (redémarrer maxthon et réinitialiser la barre de Plugins sont nécessaire pour charger le plugin.ini pour une nouvelle langue). Essayez également d'ajouter un nouveau fichier de langue et un plugin.ini pour votre langue.

Ldfa le 16 septembre 2009 à 11:09

2009-09-16T11:09:35Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2009 à 11:09
Ligne 437 :		Ligne 437 :
	Il existe plusieurs façons de faire un Plugin multi-langues. Personnellement j'ai utilisé la méthode suivante que je trouve assez pratique pour les auteurs et les traducteurs de Plugins :		Il existe plusieurs façons de faire un Plugin multi-langues. Personnellement j'ai utilisé la méthode suivante que je trouve assez pratique pour les auteurs et les traducteurs de Plugins :

	~~For Plugin Authors A~~		Pour les auteurs de Plugins

	# ~~In the plugin folder create a sub folder~~ "Language" ~~for holding the language files~~		# Dans le dossier des Plugins, créer un sous répertoire "Language" qui contiendra les fichiers de langue
	# ~~Create the default English language file~~ (~~create a text file and name it~~ "0x0409.ini", "0x0409" ~~is the language id for English~~)		# Créer le fichier de langue anglaise par défaut (créer un fichier texte et le nommer "0x0409.ini", "0x0409" est l'ID de la langue anglaise)
	# ~~Open the file with text editor and add the necessary strings~~, eg.		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et ajouter les chaîne de caractères nécessaires, eg.


Ligne 449 :		Ligne 449 :
	...		...

	~~Here strings~~ "01", "02", ... etc. ~~are added under the~~ section "General".		Ici les chaînes de caractères "01", "02", ... etc. sont ajoutées sous la section "General".


	~~For Toolbar Button plugin~~, ~~add the following function~~ (~~replace~~ "Test" ~~with name of your plugin~~) ~~to the plugin~~ script:		Pour les Plugins de barre de boutons, ajouter la fonction suivante (remplacer "Test" par le nom de votre Plugin) dans le script du Plugin :


Ligne 462 :		Ligne 462 :


	~~For Sidebar plugin~~, ~~add the following~~ scripts ~~to the head~~ section ~~of the html file~~:		Pour les Plugin de barre latérale, ajouter les scripts suivants dans l'entête de la section du fichier Html :

Ldfa le 16 septembre 2009 à 07:09

2009-09-16T07:09:51Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2009 à 07:09
Ligne 432 :		Ligne 432 :


	==Créer un Plugin ~~Multilangue~~==		==Créer un Plugin multi-langue==
	Lien original :[http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=62954]		Lien original :[http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=62954]

	~~There are various ways to make plugin~~ multi-~~lingual~~. ~~Personally I have been using the following method which I find pretty convenient for both plugin author and translator~~:		Il existe plusieurs façons de faire un Plugin multi-langues. Personnellement j'ai utilisé la méthode suivante que je trouve assez pratique pour les auteurs et les traducteurs de Plugins :

	For Plugin Authors A		For Plugin Authors A

Ldfa le 16 septembre 2009 à 05:43

2009-09-16T05:43:29Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2009 à 05:43
Ligne 430 :		Ligne 430 :

	Notez qu'un nombre arbitraire peut être utilisé comme %max_security_id lorsque le mscript est utilisé.		Notez qu'un nombre arbitraire peut être utilisé comme %max_security_id lorsque le mscript est utilisé.


	~~Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x] traduit par Ldfa et corrigé par Ray1, POLAURENT, Ricouz et Vee.~~


Ligne 507 :		Ligne 504 :

	The "Test" plugin contains 2 languages, English (default - 0x0409) and Simplified Chinese (简体中文 - 0x0804). Try change the language of maxthon and click the plugin button (restart of maxthon and reset the plugin bar are required for loading plugin ini for new language). Also try add new language file and plugin.ini for your language.		The "Test" plugin contains 2 languages, English (default - 0x0409) and Simplified Chinese (简体中文 - 0x0804). Try change the language of maxthon and click the plugin button (restart of maxthon and reset the plugin bar are required for loading plugin ini for new language). Also try add new language file and plugin.ini for your language.


			Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x] traduit par Ldfa et corrigé par Ray1, POLAURENT, Ricouz et Vee.


	<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>		<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>

Ldfa le 16 septembre 2009 à 05:42

2009-09-16T05:42:19Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2009 à 05:42
Ligne 433 :		Ligne 433 :

	Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x] traduit par Ldfa et corrigé par Ray1, POLAURENT, Ricouz et Vee.		Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x] traduit par Ldfa et corrigé par Ray1, POLAURENT, Ricouz et Vee.


			==Créer un Plugin Multilangue==
			Lien original :[http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=62954]

			There are various ways to make plugin multi-lingual. Personally I have been using the following method which I find pretty convenient for both plugin author and translator:

			For Plugin Authors A

			# In the plugin folder create a sub folder "Language" for holding the language files
			# Create the default English language file (create a text file and name it "0x0409.ini", "0x0409" is the language id for English)
			# Open the file with text editor and add the necessary strings, eg.


			[General]
			01=Hello!
			02=This is testing.
			...

			Here strings "01", "02", ... etc. are added under the section "General".


			For Toolbar Button plugin, add the following function (replace "Test" with name of your plugin) to the plugin script:


			function getStr(x){
			var sString=external.m2_readIni(%max_security_id, 'Test', 'Language/'+external.max_language_id+'.ini', 'General', x, '');
			if(!sString) sString=external.m2_readIni(%max_security_id, 'Test', 'Language/0x0409.ini', 'General', x, '');
			return(sString);
			}


			For Sidebar plugin, add the following scripts to the head section of the html file:


			<script src=max.src></script>
			<script>
			function getStr(x){
			var sString=external.m2_readIni(max_security_id, 'Test', 'Language/'+external.max_language_id+'.ini', 'General', x, '');
			if(!sString) sString=external.m2_readIni(max_security_id, 'Test', 'Language/0x0409.ini', 'General', x, '');
			return(sString);
			}
			</script>

			Now the "getStr" function can be used to get strings from the language files. For example "getStr('01')" will try to get the "01" string from the language file which corresponds to Maxthon's language. If the language file is not found, it will get the "01" string from the default English language file.


			For Translators

			# Get the appropriate language id for your translation here
			# Duplicate the English language file and rename it with the relevant language id, eg. 0x0804.ini for Simplified Chinese
			# Open the file with text editor and translate the strings which follow "01=", "02=", ...etc
			# Save the file in unicode format to avoid encoding problem
			# Upload the file to forum or send it to the plugin author

			Put the language file in the plugin's "Language" folder. It will work immediately if user select the relevant language.


			Translate Plugin.ini

			In addition to translating the strings used within the plugin scripts, it is good for translators to translate the plugin.ini as well. In that case, plugin comments and plugin dropdown menu, if any, will also be shown in the relevant language. To translate the plugin.ini:

			# Get the appropriate language id for your translation here
			# Duplicate the plugin.ini and rename it to eg. plugin0x0804.ini for Simplified Chinese
			# Open the file with text editor and translate the string for "Comments", and if there is a "[MyIE2Buttons]" section, also translate "Name1", "Name2", ...
			# Save the file in unicode format to avoid encoding problem
			# Upload the file to forum or send it to the plugin author

			Put the plugin ini file in the plugin's folder. It will work after restart maxthon and reset the plugin bar if user select the relevant lanugage.


			Example

			The "Test" plugin contains 2 languages, English (default - 0x0409) and Simplified Chinese (简体中文 - 0x0804). Try change the language of maxthon and click the plugin button (restart of maxthon and reset the plugin bar are required for loading plugin ini for new language). Also try add new language file and plugin.ini for your language.


	<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>		<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>

Ldfa le 6 octobre 2008 à 05:45

2008-10-06T05:45:10Z

← Version précédente		Version du 6 octobre 2008 à 05:45
Ligne 432 :		Ligne 432 :


	Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x]		Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x] traduit par Ldfa et corrigé par Ray1, POLAURENT, Ricouz et Vee.


	<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>		<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>

Ldfa le 6 octobre 2008 à 05:42

2008-10-06T05:42:43Z

← Version précédente		Version du 6 octobre 2008 à 05:42
Ligne 432 :		Ligne 432 :


	Texte original : [~~[Plugin Reference - Maxthon 2.x~~ http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x]]		Texte original : [http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x Plugin Reference - Maxthon 2.x]


	<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>		<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>

Ldfa le 6 octobre 2008 à 05:41

2008-10-06T05:41:42Z

← Version précédente		Version du 6 octobre 2008 à 05:41
Ligne 432 :		Ligne 432 :


			Texte original : [[Plugin Reference - Maxthon 2.x http://wiki.maxthon.com/index.php/Plugin_Reference_-_Maxthon_2.x]]


	<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>		<center>[[Base de connaissances de Maxthon 2.0]]</center>

← Version précédente		Version du 23 septembre 2009 à 09:58
Ligne 432 :		Ligne 432 :


	==Créer un Plugin ~~multi-langue~~==		==Créer un Plugin multilingue==
	Lien original :[http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=62954]		Lien original :[http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=62954]

	Il existe plusieurs façons de faire un Plugin ~~multi-langues~~. Personnellement j'ai utilisé la méthode suivante que je trouve assez pratique pour les auteurs et les traducteurs de Plugins :		Il existe plusieurs façons de faire un Plugin multilingue. Personnellement j'ai utilisé la méthode suivante que je trouve assez pratique pour les auteurs et les traducteurs de Plugins :

	Pour les auteurs de Plugins		Pour les auteurs de Plugins
Ligne 441 :		Ligne 441 :
	# Dans le dossier des Plugins, créer un sous-dossier "Language" qui contiendra les fichiers de langue		# Dans le dossier des Plugins, créer un sous-dossier "Language" qui contiendra les fichiers de langue
	# Créer le fichier de langue anglaise par défaut (créer un fichier texte et le nommer "0x0409.ini", "0x0409" est l'ID de la langue anglaise)		# Créer le fichier de langue anglaise par défaut (créer un fichier texte et le nommer "0x0409.ini", "0x0409" est l'ID de la langue anglaise)
	# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et ajouter les ~~chaîne~~ de caractères nécessaires, eg.		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et ajouter les chaînes de caractères nécessaires, eg.


Ligne 449 :		Ligne 449 :
	...		...

	Ici les chaînes de caractères "01", "02", ... etc. sont ajoutées sous la section "General".		Ici les chaînes de caractères "01", "02", "..." etc. sont ajoutées sous la section "General".


Ligne 462 :		Ligne 462 :


	Pour les Plugin de ~~barre~~ latérale, ajouter les scripts suivants dans l'entête de la section du fichier ~~Html~~ :		Pour les Plugin de Barre latérale, ajouter les scripts suivants dans l'entête de la section du fichier HTML :


Ligne 479 :		Ligne 479 :
	Pour les traducteurs		Pour les traducteurs

	# ~~Récupérez~~ l'identifiant de langue approprié pour votre traduction ici		# Récupérer l'identifiant de langue approprié pour votre traduction ici
	# Dupliquer le fichier de langue anglaise et renommer le avec l'ID de langue adéquat, ex. 0x040c.ini pour français		# Dupliquer le fichier de langue anglaise et renommer le avec l'ID de langue adéquat, ex. 0x040c.ini pour français
	# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et traduire les chaînes de caractères "01=", "02=", ...etc		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et traduire les chaînes de caractères "01=", "02=", "..." etc.
	# Enregistrer le fichier au format ~~unicode~~ pour ne pas avoir de problème d'encodage		# Enregistrer le fichier au format Unicode pour ne pas avoir de problème d'encodage
	# Envoyer le fichier sur le forum ou à l'auteur du Plugin		# Envoyer le fichier sur le forum ou à l'auteur du Plugin

Ligne 492 :		Ligne 492 :
	En plus de la traduction des chaînes de caractères utilisées par les scripts du Plugin, il est recommandé aux traducteurs de traduire le fichier plugin.ini également. Dans ce cas, les commentaires et le menu déroulant du Plugin, s'ils sont présents, seront affichés dans la langue adéquate. Pour traduire le plugin.ini :		En plus de la traduction des chaînes de caractères utilisées par les scripts du Plugin, il est recommandé aux traducteurs de traduire le fichier plugin.ini également. Dans ce cas, les commentaires et le menu déroulant du Plugin, s'ils sont présents, seront affichés dans la langue adéquate. Pour traduire le plugin.ini :

	# ~~Récupérez~~ l'identifiant de langue approprié pour votre traduction ici		# Récupérer l'identifiant de langue approprié pour votre traduction ici
	# Dupliquer le fichier plugin.ini et ~~renommer~~ le par ex. plugin0x040c.ini pour le français		# Dupliquer le fichier plugin.ini et renommez-le par ex. plugin0x040c.ini pour le français
	# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et traduire les chaînes de caractères pour "Comments", et s'il y en a dans la section "[MyIE2Buttons]", traduire également "Name1", "Name2", ...		# Ouvrir le fichier avec un éditeur de texte et traduire les chaînes de caractères pour "Comments", et s'il y en a dans la section "[MyIE2Buttons]", traduire également "Name1", "Name2", ...
	# Enregistrer le fichier au format ~~unicode~~ pour ne pas avoir de problème d'encodage		# Enregistrer le fichier au format Unicode pour ne pas avoir de problème d'encodage
	# Envoyer le fichier sur le forum ou à l'auteur du Plugin		# Envoyer le fichier sur le forum ou à l'auteur du Plugin

	Mettre le fichier plugin.ini dans le dossier du Plugin. Il fonctionnera après le redémarrage de ~~maxthon~~ et la réinitialisation de la barre de Plugins si l'utilisateur sélectionne la langue adéquate.		Mettre le fichier plugin.ini dans le dossier du Plugin. Il fonctionnera après le redémarrage de Maxthon et la réinitialisation de la barre de Plugins si l'utilisateur sélectionne la langue adéquate.


	Exemple		Exemple

	Le Plugin "Test" contient 2 langues, English (par ~~défault~~ - 0x0409) et Chinois Simplifié (简体中文 - 0x0804). Essayez de changer la langue de ~~maxthon~~ et cliquez sur le bouton du Plugin (redémarrer ~~maxthon~~ et réinitialiser la barre de Plugins ~~sont~~ nécessaire pour charger le plugin.ini pour une nouvelle langue). Essayez également d'ajouter un nouveau fichier de langue et un plugin.ini pour votre langue.		Le Plugin "Test" contient 2 langues, English (par défaut - 0x0409) et Chinois Simplifié (简体中文 - 0x0804). Essayez de changer la langue de Maxthon et cliquez sur le bouton du Plugin (redémarrer Maxthon et réinitialiser la barre de Plugins est nécessaire pour charger le plugin.ini pour une nouvelle langue). Essayez également d'ajouter un nouveau fichier de langue et un plugin.ini pour votre langue.