Wiki Francophone de Maxthon - Contributions [fr]

Super Glisser/Déplacer

2005-07-07T16:13:30Z

81.53.84.12 :

Traduction à améliorer -->

Beside Mouse Gestures, another feature you may get in habit is Super Drag&Drop. You can try it out right now, just follow the instructions below:

''Près de la souris fait des gestes, un autre dispositif que vous pouvez obtenir dans l'habitude est Drag&Drop superbe. Vous pouvez l'essayer dehors en ce moment, suivez juste les instructions ci-dessous :''

Within a web page in Maxthon, highlight the text "Maxthon" in this line, then Drag&Drop it. (Drop down at any place of the page)
Drag&Drop the link below (Please close the new opened window and get back here!):
Link to the Maxthon Homepage
Highlight the text www.maxthon.com , then Drag&Drop it.
Drag&Drop the image below

''Dans une page Web dans Maxthon, accentuez le texte "Maxthon" dans cette ligne, puis Drag&Drop il. (baisse vers le bas à tout endroit de la page)
Drag&Drop le lien ci-dessous (fermez svp la nouvelle fenêtre ouverte et revenez ici !) :
Liez au homepage de Maxthon
Accentuez le texte www.maxthon.com , puis Drag&Drop il.
Drag&Drop l'image ci-dessous''

[[image:ch03-heart.jpg]]

Drag&Drop the image above again with CTRL holding down.
Highlight and Drag&Drop any text content within this page with CTRL holding down.

''Drag&Drop l'image ci-dessus encore avec maintenir de CTRL.
Point culminant et Drag&Drop tout contenu des textes dans cette page avec maintenir de CTRL.''

Now I'll explain what you've done in the above steps.

''Maintenant j'expliquerai ce que vous avez fait dans les étapes ci-dessus.''

You have done a Quick Search with the default search engine set in the 'Options > Maxthon Options > Search'. (Marked as *, by default it's Google)

''Vous avez fait une recherche rapide avec l'ensemble de Search Engine de défaut dans les 'options > des options > la recherche de Maxthon '. (marqué comme *, par défaut c'est Google)''

You have opened the link www.maxthon.com in a new tab. This feature also can be used on the image links, you can try it out on the navigation buttons of this page.

''Vous avez ouvert le lien www.maxthon.com dans une nouvelle étiquette. Ce dispositif peut également être employé sur les liens d'image, vous peut l'essayer dehors sur les boutons de navigation de cette page.''

You have opened www.maxthon.com in a new tab. Maxthon will automatically convert the text link into a URL and open it.

''Vous avez ouvert www.maxthon.com dans une nouvelle étiquette. Maxthon convertira automatiquement le lien des textes en URL et l'ouvrira.''

You have opened the link on the image in a new window. If there is no link on the image, the image's URL is opened. This is useful when you want several images opened in different windows without text content.

''Vous avez ouvert le lien sur l'image dans une nouvelle fenêtre. S'il n'y a aucun lien sur l'image, le URL de l'image est ouvert. C'est utile quand vous voulez plusieurs images ouvertes dans différentes fenêtres sans contenu des textes.''

You have saved that image on your computer. Default image-save folder is the 'Saved Pictures' folder inside Maxthon's installation folder. The image will be renamed if the file of same name already exist. You can change the default image-save folder in 'Options > Maxthon Options > Save > 'Image save path'

''Vous avez sauvé cette image sur votre ordinateur. Le défaut image-sauvent la chemise est 'la chemise des images sauvées à l'intérieur de la chemise de l'installation de Maxthon. L'image sera retitrée si le dossier du même nom existent déjà. Vous pouvez changer le défaut image-sauvez la chemise dans des 'options > des options de Maxthon > économiser > 'image économiser le chemin '''

You have saved the selected text on your computer. Default text save folder is 'Saved Documents' folder inside Maxthon installation folder. The text file will be named after the title of current page, the file will be renamed if the file of same name already exist.

''Vous avez sauvé le texte choisi sur votre ordinateur. Le texte de défaut économiser la chemise est 'la chemise des documents sauvés à l'intérieur de la chemise d'installation de Maxthon. Le dossier des textes sera baptisé du nom du titre de la page courante, le dossier sera retitré si le dossier du même nom existent déjà.''

Here is a image to show you the functions of Drag&Drop and how it works:

''Voici une image pour vous montrer les fonctions de Drag&Drop et comment cela fonctionne :''

[[image:ch03-01.jpg]]

To change the path of saved contents, open the Maxthon Options - ' Options > Maxthon Options > Save > Save Path'.

''Pour changer le chemin du contenu sauvé, ouvrez les options de Maxthon - des 'options > des options de Maxthon > économiser > économiser le chemin '.''

If you don't like Super Drag&Drop, you can disable it in 'Options > Maxthon Options > General > Enable Super Drag&Drop'.

''Si vous n'aimez pas Drag&Drop superbe, vous pouvez le neutraliser dans des 'options > des options > le général de Maxthon > permettez Drag&Drop superbe '.''

How to access the saved files? Please follow me and continue to the next section.

''Comment accéder aux dossiers sauvés ? Veuillez me suivre et continuez à la prochaine section.''
Next Page
Prochaine Page

Super Glisser/Déplacer

2005-07-07T16:12:40Z

81.53.84.12 :

Beside Mouse Gestures, another feature you may get in habit is Super Drag&Drop. You can try it out right now, just follow the instructions below:

''Près de la souris fait des gestes, un autre dispositif que vous pouvez obtenir dans l'habitude est Drag&Drop superbe. Vous pouvez l'essayer dehors en ce moment, suivez juste les instructions ci-dessous :''

Within a web page in Maxthon, highlight the text "Maxthon" in this line, then Drag&Drop it. (Drop down at any place of the page)
Drag&Drop the link below (Please close the new opened window and get back here!):
Link to the Maxthon Homepage
Highlight the text www.maxthon.com , then Drag&Drop it.
Drag&Drop the image below

''Dans une page Web dans Maxthon, accentuez le texte "Maxthon" dans cette ligne, puis Drag&Drop il. (baisse vers le bas à tout endroit de la page)
Drag&Drop le lien ci-dessous (fermez svp la nouvelle fenêtre ouverte et revenez ici !) :
Liez au homepage de Maxthon
Accentuez le texte www.maxthon.com , puis Drag&Drop il.
Drag&Drop l'image ci-dessous''

[[image:ch03-heart.jpg]]

Drag&Drop the image above again with CTRL holding down.
Highlight and Drag&Drop any text content within this page with CTRL holding down.

''Drag&Drop l'image ci-dessus encore avec maintenir de CTRL.
Point culminant et Drag&Drop tout contenu des textes dans cette page avec maintenir de CTRL.''

Now I'll explain what you've done in the above steps.

''Maintenant j'expliquerai ce que vous avez fait dans les étapes ci-dessus.''

You have done a Quick Search with the default search engine set in the 'Options > Maxthon Options > Search'. (Marked as *, by default it's Google)

''Vous avez fait une recherche rapide avec l'ensemble de Search Engine de défaut dans les 'options > des options > la recherche de Maxthon '. (marqué comme *, par défaut c'est Google)''

You have opened the link www.maxthon.com in a new tab. This feature also can be used on the image links, you can try it out on the navigation buttons of this page.

''Vous avez ouvert le lien www.maxthon.com dans une nouvelle étiquette. Ce dispositif peut également être employé sur les liens d'image, vous peut l'essayer dehors sur les boutons de navigation de cette page.''

You have opened www.maxthon.com in a new tab. Maxthon will automatically convert the text link into a URL and open it.

''Vous avez ouvert www.maxthon.com dans une nouvelle étiquette. Maxthon convertira automatiquement le lien des textes en URL et l'ouvrira.''

You have opened the link on the image in a new window. If there is no link on the image, the image's URL is opened. This is useful when you want several images opened in different windows without text content.

''Vous avez ouvert le lien sur l'image dans une nouvelle fenêtre. S'il n'y a aucun lien sur l'image, le URL de l'image est ouvert. C'est utile quand vous voulez plusieurs images ouvertes dans différentes fenêtres sans contenu des textes.''

You have saved that image on your computer. Default image-save folder is the 'Saved Pictures' folder inside Maxthon's installation folder. The image will be renamed if the file of same name already exist. You can change the default image-save folder in 'Options > Maxthon Options > Save > 'Image save path'

''Vous avez sauvé cette image sur votre ordinateur. Le défaut image-sauvent la chemise est 'la chemise des images sauvées à l'intérieur de la chemise de l'installation de Maxthon. L'image sera retitrée si le dossier du même nom existent déjà. Vous pouvez changer le défaut image-sauvez la chemise dans des 'options > des options de Maxthon > économiser > 'image économiser le chemin '''

You have saved the selected text on your computer. Default text save folder is 'Saved Documents' folder inside Maxthon installation folder. The text file will be named after the title of current page, the file will be renamed if the file of same name already exist.

''Vous avez sauvé le texte choisi sur votre ordinateur. Le texte de défaut économiser la chemise est 'la chemise des documents sauvés à l'intérieur de la chemise d'installation de Maxthon. Le dossier des textes sera baptisé du nom du titre de la page courante, le dossier sera retitré si le dossier du même nom existent déjà.''

Here is a image to show you the functions of Drag&Drop and how it works:

''Voici une image pour vous montrer les fonctions de Drag&Drop et comment cela fonctionne :''

[[image:ch03-01.jpg]]

To change the path of saved contents, open the Maxthon Options - ' Options > Maxthon Options > Save > Save Path'.

''Pour changer le chemin du contenu sauvé, ouvrez les options de Maxthon - des 'options > des options de Maxthon > économiser > économiser le chemin '.''

If you don't like Super Drag&Drop, you can disable it in 'Options > Maxthon Options > General > Enable Super Drag&Drop'.

''Si vous n'aimez pas Drag&Drop superbe, vous pouvez le neutraliser dans des 'options > des options > le général de Maxthon > permettez Drag&Drop superbe '.''

How to access the saved files? Please follow me and continue to the next section.

''Comment accéder aux dossiers sauvés ? Veuillez me suivre et continuez à la prochaine section.''
Next Page
Prochaine Page