Ldfa

Ici 
1 new string for translation (1 word).
👀

En fait Maxthon ne mine pas du BTC, Vbox est une application de Wallet (Portefeuille) qui te permet d'acheter des BTC et de les transformer Vpoints. Ces Vpoints te permettent d'acheter un nom de domaine décentralisé qui est géré par la Blockchain et qui est donc unique et qui t'appartient à vie. Pour ma par, j'ai acheté, en autres, le nom de domaine maxthonfr.b. Tu peux aussi offrir des Vpoints à un autre utilisateur, pour le remercier pour un service ou un renseignement. Le Vpoint est pas cher du tout, j'ai actuellement 18489.77 Vpoints qui valent 2.46 $. Pas de minage en douce donc avec Mx6.
Oui, c'est pour ça. Tu peux conserver Mx5 et Mx6 portable, les données ne seront pas écrasées car elles sont stockées dans des dossiers séparés, pas de soucis à l'installation de Mx6.
Les extensions de Mx5 ne sont pas compatible avec Mx6, celui-ci utlise les extensions de Chrome : https://chrome.google.com/webstore/search/sticky headers?hl=fr
 

Toute l'équipe  du Site de Support Francophone de Maxthon
vous souhaite un Joyeux Noël 2021.

Bonjour Alex,
et bien non je ne m'en rappelais pas , je crois que j'avais à l'époque modifié un extension existante et recompilée (ce n'était pas pour quelle soit dans la barre latérale ?).
pour le reste @Ldfa  a apporté des réponses claires, je pense, à tes problématiques. 
joyeuses fêtes à toi aussi.

Toute l'équipe  du Site de Support Francophone de Maxthon
vous souhaite un Joyeux Noël 2021.

Je vois des " et non des ' ? 💨👀

1 new string for translation (2 words).  soumise aux votes /corrections
@+

Il y avait un "Interdit" sur la ligne camera  , alors que partout ailleurs il y a "Interdiction" 👀, j"ai modifié 
et voté les autres 

Votes ok pour moi
A+

Principales modifications :

+ Ajout de la fonction de mise en veille des onglets.
+ Ajout de l'option "Annuler" pour les signets supprimés.
+ Ajout de l'invite de site Web et d'URL pour la liste des sites récemment visités.
+ Optimisation des paramètres du site (caméra, microphone, notifications, images, JavaScript, pop-ups et redirections).
+ Optimisation de la logique de synchronisation de Passkeeper.
+ Optimisation du message d'erreur du panneau de connexion.
+ Optimisation de la largeur de la liste des sites récemment visités.
- Correction du problème de non-réponse du navigateur après l'exportation des extensions.
- Correction du problème d'ouverture des enregistrements de l'historique en arrière-plan.
- Correction du problème d'affichage du message d'erreur lors de l'importation d'extensions.
- Correction du problème d'affichage du nouvel élément instantanément après l'ajout de nouveau contenu dans Maxnote.
- Correction du problème des fenêtres multiples de QuickNote.
- Correction du problème d'ouverture de QuickNote en utilisant le raccourci Ctrl+G dans certains cas.
- Correction du problème de connexion du compte Vbox Cloud dans certains cas.
- Correction du problème d'affichage de la barre d'adresse dans certains cas.
- Correction du problème de fonctionnement du zoom avant/arrière dans certains cas.
- Correction du problème d'ouverture de la fenêtre du navigateur à partir de l'icône de la barre des tâches dans certains cas.
- Correction des plantages.

Maxthon 6.1.3.800 Bêta pour Windows est sorti aujourd'hui, il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs.

Attention : ceci est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version stable, mais uniquement à des fins de tests.
Téléchargement :
64-bit
Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.3.800_beta_x64.exe
Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.3.800_beta_x64.zip
32-bit
Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.3.800_beta_x86.exe
Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.3.800_beta_x86.zip
Les changements sont ici en anglais et là en français.
Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés.
Source : https://forum.maxthon.com/index.php?/topic/26288-mx6-pc-beta-release-613800/

J'ai voté les traductions d'Ernest44 et j'ai complété.
@+

Bonjour,
du taf :
 
52 new strings for translation (210 words).
 

Oui, c'est moi qui ai fait cette erreur dans les traductions précédentes, je les reprend et les valide sans - 

a la fraîche :
 
4 new strings for translation (24 words).
👀 

Votes ok, mais je ne suis pas sûr qu'il faille un trait d'union après clic, normalement on écrit clic droit ou clic gauche
https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/clic-et-cliquer#:~:text=On rencontre aussi plusieurs formulations,en plus dans l'usage.
@+

voté et modifié

Principales modifications :

+ Ajout de l'option "Importer/Exporter des extensions".
+ Ajout de l'option "Ouvrir l'historique dans un nouvel onglet au premier plan".
+ Ajout de l'option "Maintenir le bouton gauche de la souris puis cliquer avec le bouton droit" aux gestes de la souris.
+ Optimisation du "bloc de couleurs" de la page du nouvel onglet.
+ Optimisation du chargement de la page Historique.
+ Optimisation de la logique de la dernière session et de la session précédente.
+ Optimisation du menu clic droit de l'onglet.
+ Ouverture d'un signet dans la nouvelle page d'arrière-plan en appuyant sur Ctrl et en cliquant avec le bouton gauche de la souris.
+ Optimisation de l'affichage de la vitesse de téléchargement dans la barre d'état. 
+ Optimisation de la Vbox.
+ Optimisation du mode IE.
- Correction du problème d'affichage de la barre d'état en mode incognito.
- Correction du problème d'ouverture des signets dans certains cas.
- Correction du problème d'affichage de l'étiquette avec le geste de la souris.

Maxthon 6.1.3.700 Bêta pour Windows est sorti aujourd'hui, il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs.

Attention : ceci est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version stable, mais uniquement à des fins de tests.
Téléchargement :
64-bit
Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.3.700_beta_x64.exe
Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.3.700_beta_x64.zip
32-bit
Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.3.700_beta_x86.exe
Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.3.700_beta_x86.zip
Les changements sont ici en anglais et là en français.
Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés.
Source : https://forum.maxthon.com/index.php?/topic/26269-mx6-pc-beta-release-613700/

Maxthon 6.1.3.700 Bêta pour Windows est sorti aujourd'hui, il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs.

Attention : ceci est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version stable, mais uniquement à des fins de tests.
Téléchargement :
64-bit
Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.3.700_beta_x64.exe
Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.3.700_beta_x64.zip
32-bit
Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.3.700_beta_x86.exe
Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.3.700_beta_x86.zip
Les changements sont ici en anglais et là en français.
Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés.
Source : https://forum.maxthon.com/index.php?/topic/26269-mx6-pc-beta-release-613700/

Principales modifications :

+ Ajout de l'option "Importer/Exporter des extensions".
+ Ajout de l'option "Ouvrir l'historique dans un nouvel onglet au premier plan".
+ Ajout de l'option "Maintenir le bouton gauche de la souris puis cliquer avec le bouton droit" aux gestes de la souris.
+ Optimisation du "bloc de couleurs" de la page du nouvel onglet.
+ Optimisation du chargement de la page Historique.
+ Optimisation de la logique de la dernière session et de la session précédente.
+ Optimisation du menu clic droit de l'onglet.
+ Ouverture d'un signet dans la nouvelle page d'arrière-plan en appuyant sur Ctrl et en cliquant avec le bouton gauche de la souris.
+ Optimisation de l'affichage de la vitesse de téléchargement dans la barre d'état. 
+ Optimisation de la Vbox.
+ Optimisation du mode IE.
- Correction du problème d'affichage de la barre d'état en mode incognito.
- Correction du problème d'ouverture des signets dans certains cas.
- Correction du problème d'affichage de l'étiquette avec le geste de la souris.

voté 

ça n'arrête pas
3 new strings for translation (19 words).  soumises aux votes / corrections.
@+

1 new string for translation (2 words).  sur cette traduction j'ai fait une autre proposition.
1 new string for translation (6 words). soumise aux votes / correction (traduction un peu longue il me semble mais bon c'est le Français)
@+
 

très dur à traduire 👀
1 new string for translation (2 words).