ErnestR4

Bonjour,
Il devrait y avoir du changement dans les modalités de traduction selon le message reçu ce matin de Jeff :
 
 
Traduit :
"Cher traducteur,
 Vous recevez cet email parce que vous êtes le traducteur du navigateur Maxthon. Veuillez noter que nous allons utiliser l'email comme canal principal pour les mises à jour de traduction, au lieu de crowdin (il ne peut pas gérer plus de traductions). Si vous souhaitez continuer à contribuer aux fichiers de traduction, veuillez envoyer un email à jeff@maxthon.com en précisant la langue que vous allez traiter.
 Merci pour votre soutien continu
 Jeff " 
Original :
"Dear translator,

You receive this email because you are the translator of Maxthon browser. Plz note we are going to use email as main channel for translation updates, instead of crowdin (it can not handle more translations). If you would love to continue contribute translation files, please send an email to jeff@maxthon.com and stating which language you will handle.

Thanks for your continuous support

Jeff"
 
Il va falloir, sans doute, réfléchir à la manière de procéder : traduction, correction, validation ?

Voici le fichier APK posté sur Telegram en attendant : 
mx_five_pre_m6_google_play_mx6_18b9b3a_14930_7_0_0_5000_proguard.apk

Jeff a posté dans Telegram une version Android 7.0.0.5000
mais cette version n'apparaît pas encore à l'endroit où elles sont habituellement postées 😭
Il faut donc la récupérer sur Telegram 

Alors voilà, pour marquer une étape importante (pour moi) je viens de donner autant que le nombre d'années déjà passé sur cette terre !
Question : Devinez mon âge réel ?
😇

C'est fait @ernest.

The Boss aurait-il l'amabilité de remettre le compteur à zéro pour débuter 2023 ?
J'ai hâtes de donner 😇

Eh bé non !
Pour résoudre le problème, il me suffisait d'aller en bas de la page du bouton paramètre et d'utiliser "Reset settings" et les images deviennent "Nettes"
exemple :


 à Moi. 😇

EDIT pour votre complète information sur mon Background :
"Le phare du Four, ou phare du Four d'Argenton, est bâti à l'entrée du chenal du Four, en mer d'Iroise dans le Finistère nord, en Bretagne. Il marque la limite entre la Manche et l'océan Atlantique. Il marque également la limite nord du parc naturel marin d'Iroise."

Je constate que le même problème de mémoire repéré dans la version 7.0.0.800 x86 (pour Windows 10 32 bits) que j'ai posté ici
existe aussi dans cette version 7.0.0.901 x86
Même Maxthon 6 fermé, les fichiers "maxthon.exe" restent en mémoire, ce qui n'existe pas dans la version x64.
Problème signalé sur Telegram... Wait and see !
Edit : Pas attendu longtemps Jeff était en ligne et Il va le signaler à l'équipe de Développement, INCROYABLE la réactivité à cette heure !

ok surveillance de 901 en cours 
Jolie de passer la souris sur la bande de boules de Noël - il y a de la musique 🎹

durée de lecture : 5 min

L’effet Bison Futé ?
Ce que j’appelle l’effet Bison Futé personnellement, car il ne me semble pas que ce soit le nom « officiel », date de l’époque avant Waze et compagnie.
C’est un peu le contraire d’une prophétie auto-réalisatrice. Peut-être une prophétie auto-inhibitrice ?
Bison Futé, à la télé (et pas que) c’était une « météo des autoroutes », où on annonçait le soir les prévisions de bouchons sur les routes pour le lendemain.
Chaque journée pouvait alors être classée verte, orange, rouge ou noire en fonction de la prévision. Vert signifiant un trafic fluide, noir un trafic fortement bouchonné, très dense, avec beaucoup de monde sur les routes.
L’idée était que les gens sachent à quoi s’attendre et se préparent, voire décalent leur départ ou modifient leur trajet.
L’effet, tel que je l’appelle, c’est que si un jour était annoncé « noir », la circulation pouvait finalement être fluide si suffisamment de gens modifiaient leur trajet.
Paradoxal ?
Oui à première vue, mais en réalité c’est logique : si la journée était noire sur une route donnée, une partie des gens, prévenus, préféraient faire un détour, libérant ainsi l’autoroute. Le trafic routier était alors dilué sur les autres routes ou bien dans le temps (si l’on décalait le départ un peu plus tôt dans la journée).
Bien-sûr, une bonne partie des gens en concluaient que Bison Futé ne fonctionnait pas et s’étaient trompé dans leur prévision. Mais pour Bison Futé lui-même, se tromper comme ça était le signe que le système fonctionnait parfaitement : non seulement la prévision était fondée, mais l’attente que les gens évitent la route noire se réalisait.
À l’époque, tout ça était basé sur les dates de début des vacances, de fin des vacances, des sondages dans la rue ou ailleurs, et probablement — déjà à l’époque — des informations obtenues au niveau des hôtels ou agences de voyage pour savoir quels étaient les jours où beaucoup de personnes avaient prévu de partir.
Aujourd’hui, les bouchons sont affichés en temps réel par Waze (Google), Apple, Tomtom… Ces entreprises, via votre GPS ou votre téléphone savent où vous êtes (via la géolocalisation) et savent donc si beaucoup de personnes sont au même endroit ou n’avancent pas sur une route (ie : un bouchon). L’algorithme qui propose l’itinéraire peut alors recalculer le trajet pour éviter les zones bouchées, le tout en direct.
Ça marche bien (même s’il est possible de troller l’algorithme en se promenant avec 99 téléphones sur soi et faire croire à Google Maps qu’il y a autant de voitures coincées dans un bouchon)
Quel rapport avec EDF ?
On peut mettre ça en parallèle avec Ecowatt, qui est un peu la météo de l’approvisionnement de notre électricité. Ici aussi, on a des prévisions de journées verte, orange, rouges, et ici aussi il est attendu que les gens prennent leur dispositions pour éviter la panne.
En effet, RTE (la filiale d’EDF qui gère le transport du courant dans les fils électriques) publie chaque jour les prévisions pour les 2-3 jours à venir. S’ils prévoient subitement un jour « rouge », ils s’attendent à ce que les gens coupent leurs appareils électriques ou décalent leur consommation.
Le risque est réel : EDF préférera (et à raison) couper des portions du réseau afin de soulager ce dernier. Car si ce n’est pas fait, et que le réseau finit en surcharge, on risque une énorme panne : le « black out », qui mettrait des jours à être rétabli (on ne rallume pas une machine électrique de la taille d’un pays avec un simple bouton).
Maintenant, si tout le monde joue effectivement le jeu, alors le réseau est soulagé, les coupures ne sont pas nécessaires et la journée « rouge » n’a finalement pas viré à la « catastrophe ».
C’est l’effet Bison Futé : le fait que la catastrophe prévue ait été évitée par l’action collective des gens pour éviter ladite catastrophe.
Ce système est bien pensé, je trouve; mais il est aussi risqué.
Il y a un fort risque qu’un grand nombre de personnes, par incrédulité ou simplement par manque de compréhension, finissent par penser que si y a pas de coupure les jours rouges, c’est que RTE/EDF ment ou se trompent, et que finalement éteindre les appareils est totalement inutile, et du coup ne le font plus.
Or c’est bien tout le contraire : s’il y a une prévision de coupure, que les gens agissent et évitent la coupure, ça ne veut pas dire que la prévision était fausse ! Ça veut dire que les actions de tout le monde ont porté leur fruit. Et surtout : qu’il faut continuer !
Inversement, chez RTE/EDF, ils ne doivent pas tomber dans le piège inverse : vu que la coupure a été évitée un jour rouge, ça ne signifie pas que le lendemain, initialement prévue rouge aussi, peut être passée verte.
Car là, le risque serait que tout le monde se dise « ok, c’est bon, on peut tout rallumer », et hop, black-out. Mais je ne crains pas trop que ça se produise.
Ce qui suit n’est qu’un avis complémentaire.
Oui, on a des soucis d’électricité actuellement.
L’hiver vient seulement de commencer, le parc nucléaire n’est pas encore totalement remis d’une grosse opération de maintenance (pour cause retard Covid), et le parc renouvelable peine à fonctionner à cause d’une météo qui ne s’y prête pas. Heureusement, les barrages hydro à sec à cause de cet été sont globalement à un niveau normal (c’est toujours ça).
Bref, l’approvisionnement est tendu.
Pourtant il n’y a pas encore eu de coupures : tout est géré à la perfection, et c’est un travail très compliqué d’ajuster la production à la demande à la minute près, car si c’est mal fait, tous les systèmes, des centrales jusqu’à votre télé, en passant par tous les postes de transformation, compteurs ou armoires électriques, peuvent se mettre en défaut, et là c’est le black-out et tout être relancé, dans l’ordre et tout doucement.
Aussi, si personne ne change ses habitudes, des coupures il y en aura.
Par contre, si tout le monde joue le jeu, on passera probablement l’hiver sans coupures. Mais pour ça, il faut continuer à jouer le jeu.
Maintenant, je dis aussi que si nous passons l’hiver sans coupure, ça sera grâce à l’action de chacun et chacune d’entre nous qui auront agi, et ça sera une victoire. Et pour ça, il faudra qu’on se remercie réellement. Rendez-vous à la fin de l’hiver pour le voir.
Mais ne vous y trompez pas : si EDF/RTE disent rouge et que finalement tout se passe bien, c’est signe que le système fonctionne exactement comme prévu.
Pas que les prévisions sont mauvaises. Ne vous laissez pas avoir par l’effet « Bison Futé ».
image d’en-tête de Indigo Skies
Afficher l’article complet

Il va falloir revoir certaines habitudes avec cette version;
Certains réglages d'extensions ne sont pas restitués.
Je note que dans le quick access on peut maintenant ajouter un site directement dans un groupe déjà créé (un truc que j'avais demandé en son temps (le 13 avril selon mon message Telegram à Sandra)) 😄)
On peut choisir un fond d'image local, mais il va falloir trouver la taille idéale pcq ici c'est très flou, pour l'instant 😎

dites nous ce qui vous perturbe ?

Voté 

Voté 

voté 

Voté sauf une apps installed              j'ai proposé applications au lieu de apps ! 👀

Partout ailleurs apps est traduit en applications  

A 👀
 
Hello,
There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.
1 new string for translation (2 words).
 

Je vais régulièrement sur des sites de journaux anglais et quoique que dit l'équipe DEV depuis plusieurs versions :

- Correction du problème de traduction des pages qui ne fonctionnait pas dans certains cas.

le traducteur ne fonctionne qu'épisodiquement 🥶 et je dois passer par google translate pour les termes que je ne comprends pas 🙃

ça m'agace un peu !

Voté 

Hello,
There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.
1 new string for translation (3 words).
et aussi 👀
7 new strings for translation (25 words).
 

ok! Je h-URL-e avec vous ! 

Voté les traductions de Ldfa  

Hello,
There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.
54 new strings for translation (247 words).

👀 

voté 

Hello,
There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot.
1 new string for translation (8 words).
👀

j'ai tout validé.