Leaderboard

2 new strings for translation (4 words) soumises aux votes / corrections. @+

1 new string for translation (2 words) soumise aux votes / corrections. J'ai traduit Gesture par mouvement, car je pense que cela concerne les mouvements de la souris. @+

Bonnes fêtes à toi également.

Maxthon 6.1.2.3300 Beta pour Windows est sorti aujourd'hui, il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs. Attention : ceci est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version stable, mais uniquement à des fins de tests. Téléchargement : 64-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.3300_beta_x64.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.3300_beta_x64.zip 32-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.3300_beta_x86.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.3300_beta_x86.zip Les changements sont ici en anglais et là en français. Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés.

Maxthon 6.1.2.3200 Beta pour Windows est sorti aujourd'hui, ainsi que la version 6.0.1.4600 pour Android, il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs. Attention : ceci est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version stable, mais uniquement à des fins de tests. Téléchargement : 64-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.3200_beta_x64.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.3200_beta_x64.zip 32-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.3200_beta_x86.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.3200_beta_x86.zip Les changements sont ici en anglais et là en français. Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés. Source : https://forum.maxthon.com/index.php?/topic/26130-mx6-pc-beta-6123200-android-6014600-release/ Version Android 6.0.1.4600 : https://forum.maxthon.com/applications/core/interface/file/attachment.php?id=23111&key=dcd13fdc216b9a9cccd7e85e0c6c63c6

1 mot à traduire 1 new string for translation (1 word).

On peut le faire à la main ! Mais j'ai demandé l'ajout de la fonction à l'équipe de DEV (dans Telegram) -------------- Hello all, especially @Sandra and @JeffChen to let the DEV Team know that some users would like to have the "Set favorites bar display folder" feature in Mx6 that exists in Mx5 under the Favorites icon. This would be greatly appreciated by all Maxthonians, be sure! Thank you in advance for your consideration. soit, In french : Hello tous, plus spécialement @Sandra et @JeffChen pour indiquer à la DEV Team que certains utilisateurs souhaiteraient pouvoir disposer dans Mx6 de la fonction : " Set favorites bar display folder " qui existe dans Mx5 sous l'icône Favoris. Cela serait très apprécié par tous les Maxthoniens soyez en sûr! Merci d'avance de vous pencher sur la question. ------------------------- Attendons le retour

4 new strings for translation (12 words) soumises aux votes / corrections. @+

Hello et super merci à tous..

2021 @Franz de toute l'équipe

a voté

1 vote ok et une autre proposition pour la deuxième. @+

2 new strings for translation (9 words). soumises aux votes / corrections Bonne journée à tous

et 1 mot (validé il y a 4 ans) : 1 new string for translation (1 word).

2 new strings for translation (9 words). soumises aux votes / correction @+

Votes ok J'ai terminé la traduction donc un certain nombre de chaînes soumises aux votes / corrections. @+

Maxthon 6.1.2.2200 stable pour Windows est sorti aujourd'hui, il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs. Téléchargement : 64-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.2200_x64.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.2200_x64.zip 32-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.2200_x86.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.2200_x86.zip Les changements sont ici en anglais et là en français. Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés. Source : https://forum.maxthon.com/index.php?/topic/25893-mx6-pc-beta-release-6122200/

Voté

Votés (pas vu de " : " ici )

Votes ok pour moi et j'ai terminé les traductions. @+

Ok c'est noté.

Vous ne manquerez pas de noter un nouveau raccourci clavier pour le son : Alt + M indiqué sur le clic droit sur le nom de l'onglet (et dans les paramètres, aussi). L'astuce cachée 👀 est qu'il faut faire "Alt + Shift + m" pour faire fonctionner la coupure et/ou l'activation du son (obtenir le M majuscule)

Avec l'extension uBlock Origin, tu peux bloquer les éléments médias d'une taille supérieure à ce que tu veux : https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Per-site-switches#no-large-media-elements

Voté une des traductions 👀 me fait penser au retour envisagé du mode "Invité"

a 👀 4 new strings for translation (10 words).

Maxthon 6.1.2.1200 Bêta pour Windows est sorti aujourd'hui et il apporte son lot de nouvelles fonctionnalités / améliorations et de corrections de bugs. Attention : ceci est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version stable, mais uniquement à des fins de tests. Téléchargement : 64-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.1200_beta_x64.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.1200_beta_x64.zip 32-bit Version installable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_6.1.2.1200_beta_x86.exe Version portable : https://dl.maxthon.com/mx6/maxthon_portable_6.1.2.1200_beta_x86.zip Les changements sont ici en anglais et là en français. Vous pouvez également vous abonner au groupe Telegram NBdomain & MX6 pour faire remonter vos demandes d'améliorations et bugs rencontrés. Source : https://forum.maxthon.com/index.php?/release-notes6/v6121200-r67/

Voté Il reste des lignes à voter par quelqu'un d'autre que moi Ernest!👀

Suggestions prises en compte, @Skouat.

Votes ok pour moi. @+

pour l'info, j'avais pas vu...

Votes ok pour moi @+

quelques chaînes soumises aux votes / corrections. https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=afcce9c8e553089c2178265731b716de826094 @+

Voté

grillé 😂

voté

voté

Une nouvelle chaine soumise aux votes https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=3f5ba85b515bd4929fb7182bbaa71904811322

encore 👀 Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 12 new strings for translation (21 words).

@ricouz , c'est vrai que la traduction la plus "naturelle" de "invalid" est "invalide" et qu'elle apparaît déjà à de nombreux endroits telle quelle, la petite subtilité étant que le sens français est légèrement plus restrictif quant au contexte. La traduction de Maxthon n'ayant pas vocation à être un dictionnaire, je vais voter pour la version de d' @ernest au final

Pareil

La société Infomaniak lance un nouveau service nommé "ik.me" qui englobe à la fois une adresse e-mail gratuite et un Drive de quelques gigaoctets. Disponible dès aujourd’hui, il s’agit d’une alternative aux GAFAM, par exemple au couple Gmail et Google Drive propulsé par Google. ⭐ Qu’est-ce qui différencie la solution proposée par Infomaniak de celles de Google et consort ? Tout se joue dans le nerf de la guerre : le respect de la vie privée. Basée en Suisse, la société Infomaniak héberge l’intégralité de ses données dans ce pays, et assure que les données des clients ne sont pas exploitées. Elles ne sont pas revendues non plus à des fins publicitaires. Marc Oehler, CEO d’Infomaniak, précise : « Notre modèle d’entreprise est de protéger les données, pas de les vendre. » Autrement dit, la solution ik.me proposée par Infomaniak est conforme RGPD et pour assurer la sécurité des données, le chiffrement est utilisé. En complément, les données sont sauvegardées sur trois supports. De toute façon, Infomaniak ne débute pas dans le domaine de la messagerie électronique. En effet, la société gère déjà plus d’un million d’adresses e-mails. Ce qui est réellement nouveau, c'est l'aspect gratuité ouvert aux Européens. ⭐ Que comprend l’offre gratuite ik.me ? Une adresse e-mail @ik.me gratuite à vie, associée à un espace de stockage de 20 Go. L'ergonomie du Webmail est réussie et personnellement, elle me fait penser à Gmail. Lorsque l'on rédige un nouveau message, cela s'ouvre en bas à droite. Par défaut, le thème clair est actif, mais il y a un thème intermédiaire et un thème sombre. Pour accéder à son compte, on peut s'appuyer sur de l'authentification à deux facteurs. Plusieurs options sont proposées : application Infomaniak Auth, application mobile OTP, par SMS ou par clé de sécurité. Dans les paramètres de sa boîte aux lettres, il est à noter que les fonctionnalités essentielles, mais indispensables sont là : gestion de la signature, le mode "répondeur" pour diffuser un message d'absence pendant vos congés, la gestion du filtre anti-publicités/anti-spam, ou encore la possibilité de restaurer ses e-mails pendant 7 jours après suppression à partir des sauvegardes automatiques. En complément, 3 Go de stockage kDrive sont inclus. Cet espace de stockage peut servir à plusieurs choses : Collaborer sur des documents en ligne : Word, Excel, PowerPoint Stocker et partager des fichiers Stocker les enregistrements des vidéoconférences réalisées avec kMeet (gratuit) Un client de synchronisation est disponible pour Windows, MacOS, Linux, ainsi qu'iOS et Android. Ce compte donne également accès à "Calendar" pour gérer son calendrier et à l'outil kMeet pour organiser des visioconférences en ligne, gratuitement. Pour les différents services, l’accès à son compte et ses données est possible à partir d’un ordinateur, mais aussi d’un mobile grâce à plusieurs applications dédiées. Infomaniak compte financer ce service gratuit grâce aux bénéfices générés sur ses produits payants. Ce modèle est également appliqué à deux autres services gratuits proposés : kMeet et SwissTransfer.com. Cela devrait permettre l’ajout de fonctionnalités supplémentaires, mais aussi le développement d’une nouvelle application mobile et desktop. En parallèle, des fonctionnalités basées sur de l’intelligence artificielle sont envisagées, notamment pour optimiser le classement des e-mails et des pièces jointes. ⭐ Quelques mots sur la société Infomaniak Pour ceux qui ne connaissent pas Infomaniak, c’est une entreprise qui existe depuis 25 ans. Il s’agit d’un acteur important du Cloud en Europe. L’entreprise compte aujourd’hui 170 collaborateurs et prévoit de recruter 15 ingénieurs d’ici fin mars 2021. ➡ Offres d'emploi Infomaniak ⭐ Que pensez-vous de cette initiative ? Allez-vous tester ? Dès à présent, cette solution gratuite est disponible pour tous les citoyens européens. Vous pouvez créer un compte à partir de l'adresse ci-dessous : ➡ Découvrir ik.me Afficher l’article complet

2 chaines soumises aux votes / corrections https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=d1eaae3f582c787ada48c973900c36f6787066

Bonjour, Sur le forum officiel anglophone, dans un post, ils indique que cette option sera de nouveau dispo dans Maxthon v6 ^^

Changements clés + Ajout de la touche "patron", de la minimisation et du plein écran aux gestes de la souris + Ajout de la gestion des cookies au mode incognito + Ajout des sites bancaires au mode rétro + Optimisation de la Vbox - Correction du problème de la barre d'adresse qui ne pouvait pas afficher le menu contextuel (clic droit) dans certains cas - Correction du problème de fonctionnement incorrect du geste de la souris lors de la capture d'écran - Correction du problème: le moteur de recherche ne pouvait pas être commuté après avoir appuyé sur la touche espace lors de la saisie du mot - clé du moteur de recherche - Correction du problème: les fenêtres du navigateur pouvaient ne pas s'afficher correctement lorsque l'on cliquait sur l'icône du navigateur dans la barre d'état système - Correction du problème: l'icône du navigateur ne pouvait pas être masquée dans la barre d'état système lors de l'utilisation de la touche "patron" - Correction du problème: le navigateur créait une mauvaise fenêtre lors du glissement de la fenêtre - Correction du problème: authentification à certains sites Web impossible - Correction du problème: certains signets ne pouvaient pas se synchroniser - Correction du problème: la tâche de téléchargement ne pouvait pas être relancée à nouveau après un échec de téléchargement - Correction du problème: les icônes des extensions pouvait s'afficher incorrectement après le changement du thème du navigateur - Correction du problème: le bouton de personnalisation ne pouvait pas s'afficher sous certains Os - Correction du problème: la fonction de capture affichait une mauvaise langue - Correction du problème: le mouvement de la souris effectuait deux commandes en même temps - Correction du problème: le mouvement de la souris dysfonctionnait après l'affichage du menu contextuel - Correction du problème: la barre d'adresse pouvait ne pas s'afficher correctement après ajout du bouton de commutation du moteur de rendu avec un pitch d'écran élevé - Correction du problème: certains sites Web ne pouvaient pas être ouverts en mode rétro

J'ai voté. Une petite remarque néanmoins system tray est traduit partout par "barre d'état système" excepté lors l'expression est seule où l'on traduit par zone de notifications. @+

Le début de la fortune lol

Le 7 janvier - je vous le rappelle est principalement la FÊTE des Raymond Vous ne manquerez pas d'avoir une belle pensée pour eux dans les circonstances que nous vivons ! 💋

Ok, je n'ai pas essayé sur d'autres sites. Pour les jeux Flash, son support ne sera plus assuré par Adobe après le 31/12/2020 : https://www.adobe.com/fr/products/flashplayer/end-of-life.html Je pense que cette fonctionnalité n'est pas encore complètement supportée dans Mx6, je vais poser la question sur le FI.