ErnestR4 Posté(e) le 20 mai 2015 Partager Posté(e) le 20 mai 2015 Il faut configurer au niveau de ton profil le bon fuseau horaire : FH.png Ok. J'ai modifié (heure d'été). Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 1 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 1 juin 2015 Je vous propose 6 modifications pour la prochaine version 4.4.5.3000 : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr ATTENTION, ce sont des modifications de traductions déjà validées, il ne faut pas se fier aux nombre de votes existant. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 1 juin 2015 Partager Posté(e) le 1 juin 2015 Votées après annulation des votes précédents edit : sur ce chemin https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 1 juin 2015 Partager Posté(e) le 1 juin 2015 J'ai fait une petite correction, de casse sur Nettoyer les logs Pour le reste c'est ok Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 1 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 1 juin 2015 C'est pas possible, c'est Maxthon qui me valide les traductions maintenant ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 1 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 1 juin 2015 J'ai remplacé Nettoyer les logs par Nettoyer le journal, vous en pensez quoi ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 2 juin 2015 Partager Posté(e) le 2 juin 2015 C'est ok pour moi, mais je ne l'ai pas retrouvé dans les chaînes soumises aux votes, tu n'as pas du repasser les votes à 0 A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 2 juin 2015 Partager Posté(e) le 2 juin 2015 (modifié) C'est ok pour moi, mais je ne l'ai pas retrouvé dans les chaînes soumises aux votes, tu n'as pas du repasser les votes à 0 A+ Pareil. Il faut utiliser l'outil Search pour trouver "nettoyer". Que Ldfa à autovalider ! Et de plus c'est tout un cirque pour naviguer dans Crowdin pour trouver ce qu'il y a à faire ... Modifié le 2 juin 2015 par ernest Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 2 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 2 juin 2015 Oui, c'est moins bien qu'avant pour ça. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 5 juin 2015 Partager Posté(e) le 5 juin 2015 Une nouvelle chaîne soumise aux votes/correction. La phrase se termine bizarrement .... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 5 juin 2015 Partager Posté(e) le 5 juin 2015 Une nouvelle chaîne soumise aux votes/correction. La phrase se termine bizarrement .... Voté, sur ... par Twitter, probable, mais pas spécifié ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 5 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 5 juin 2015 Non, je pense qu'on trouve après l'adresse du site Internet pour le télécharger. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 9 juin 2015 Partager Posté(e) le 9 juin 2015 2 nouvelles chaînes soumises aux votes/corrections A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 9 juin 2015 Partager Posté(e) le 9 juin 2015 2 nouvelles chaînes soumises aux votes/corrections A+ Voté Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 9 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 9 juin 2015 Voté Approofé. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 30 juin 2015 Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Quelques chaînes soumises aux votes/corrections, j'ai eu un peu de mal pour traduire Hot Apps vous verrez A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Oliver Posté(e) le 30 juin 2015 Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Des nouveautés alors ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 30 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Oui, Maxthon lancerait son Maxthon Apps Store... Ça me plait bien Applications en vogue. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Oliver Posté(e) le 30 juin 2015 Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Voilà qui est prometteur ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 30 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Quelques chaînes soumises aux votes/corrections, j'ai eu un peu de mal pour traduire Hot Apps vous verrez A+ Si quelqu'un peut voter/corriger avant que je valide : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 30 juin 2015 Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Si quelqu'un peut voter/corriger avant que je valide : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr Vu Voté Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 30 juin 2015 Auteur Partager Posté(e) le 30 juin 2015 Ernest et Ricouz. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 20 juillet 2015 Partager Posté(e) le 20 juillet 2015 On nous relance pour une traduction déjà validée à 100% --------------- You've got a message at Crowdin from Maxthon International (Maxthon): " Hi guys, We would like to remind you that the deadline for Translation project" Maxthon for Windows,4.4.7.600 is tomorrow , July 21st, 2015. Please help us to complete the translation as soon as possible so that the new version of Maxthon for PC can come with updated languages. Thanks for your support!" Reply > Kind regards,Crowdin Team ---------------------------------- Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 20 juillet 2015 Auteur Partager Posté(e) le 20 juillet 2015 Oui, c'est une relance générale sans distinction. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 21 juillet 2015 Partager Posté(e) le 21 juillet 2015 (modifié) Ils viennent de rajouter 3 lignes ... ------------ Hi guys,We have added new strings to our previous file for Translation project" Maxthon for Windows,4.4.7.600" , you may help us to translate them. The deadline is July 22st, 2015.Thanks for your support!" Kind regards,Crowdin Team ---------------------- Edit : je ne sais pas traduire : Local cloud label sync feature has yet to open Modifié le 21 juillet 2015 par ernest Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés