rip_pit Posté(e) le 30 septembre 2008 Partager Posté(e) le 30 septembre 2008 Petite suggestion à mes traducteurs préférés, y'aurait'il possibilité de trouver une autre traduction, dans la fenetre du sniffer de mx2: Onglet "Détecteur" > la case à cocher en base du bas : "Afficher l'icone du détecteur de fichier ???" La fin est tronquée, je ne vois pas a quoi peu servir la case ? Merci à vous qui m'avez lu je vais repasser en juste anglais pour obtenir le texte d'origine Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Raymond Posté(e) le 30 septembre 2008 Partager Posté(e) le 30 septembre 2008 J'envoi cette proposition à Ldfa, le grand maître des traductions : Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
rip_pit Posté(e) le 30 septembre 2008 Auteur Partager Posté(e) le 30 septembre 2008 Parfaitement! Merci pour le screen ô grand Ray1 A l'heure actuelle voila ce que ca donne : En anglais, la phrase entiere est : Show File Sniffer Icon on Address Bar Mais n'a pas l'air de faire grand chose cette case ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Raymond Posté(e) le 30 septembre 2008 Partager Posté(e) le 30 septembre 2008 Parfaitement!Merci pour le screen ô grand Ray1 A l'heure actuelle voila ce que ca donne : En anglais, la phrase entiere est : Show File Sniffer Icon on Address Bar Mais n'a pas l'air de faire grand chose cette case ? Pour t'en rendre compte il te faut décocher la case, quitter Maxthon et le rouvrir. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
rip_pit Posté(e) le 30 septembre 2008 Auteur Partager Posté(e) le 30 septembre 2008 ah oui!! en effet J'aurai du y penser car pour appliquer une nouvelle langue, il faut aussi redemarrer maxthon, la mise à jour n'étant pas directe comme pour le reste de maxthon. L'icone apparait bien dans la barre d'adresse au bout a droite Merci pour l'info Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 30 septembre 2008 Partager Posté(e) le 30 septembre 2008 Modification effectuée. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.