Prédictions de Bloodchen

[ErnestR4]

Bonsoir à tous,

 

Dans une interview Jeff (Monsieur Maxthon) donne 10 ans de vie à MS Office et dit que l'avenir est aux navigateurs.

 

C'est dans le blog de Maxthon et aussi ici .

 

Je ne suis pas loin de penser comme lui, et vous ?

 

Il indique, notamment, en ce qui concerne l'avenir de maxthon :

 

"We may make Maxthon open source in the future, but it's not the right time now. Currently, on balance, making Maxthon open source would bring more trouble than benefits."

 

il dit également que Maxthon restera basé sur le moteur de IE.

 

"Currently Maxthon is planning ahead for the full release of IE8, which is now in beta stage. Jeff doesn't rule out future releases of Maxthon based on the rendering engine of Firefox, Opera or Safari."

[Bracam]

Mouarf, je me dis que ce serait bien déjà que l'avenir existe. A mon âge, vu comme je suis, le doute m'habite. Faut pas dèc, celui qui connaît l'avenir est né il y a si longtemps que l'homme a dû l'inventer, personne ne s'en souvenait, c'est pour te dire.

 

Bracam

 

Je remets deux euros dans le juke-box, et dix de der

[Raymond]

Bonsoir à tous,

 

Dans une interview Jeff (Monsieur Maxthon) donne 10 ans de vie à MS Office et dit que l'avenir est aux navigateurs.

 

C'est dans le blog de Maxthon et aussi ici .

 

Je ne suis pas loin de penser comme lui, et vous ?

 

Il indique, notamment, en ce qui concerne l'avenir de maxthon :

 

"We may make Maxthon open source in the future, but it's not the right time now. Currently, on balance, making Maxthon open source would bring more trouble than benefits."

 

il dit également que Maxthon restera basé sur le moteur de IE.

 

"Currently Maxthon is planning ahead for the full release of IE8, which is now in beta stage. Jeff doesn't rule out future releases of Maxthon based on the rendering engine of Firefox, Opera or Safari."

 

Ben, j'aimerais bien pouvoir te répondre sur ce sujet qui m'intéresse "les prédictions de Bloodchen", mais voila, pour cela il aurait fallu que je sache lire l'anglais, ce qui n'est pas du tout mon cas, et les traductions auto par BabelFish ou Google sont de l'hébreu !

 

Je n’ai compris que pouic !

[ErnestR4]

Ben, j'aimerais bien pouvoir te répondre sur ce sujet qui m'intéresse "les prédictions de Bloodchen", mais voila, pour cela il aurait fallu que je sache lire l'anglais, ce qui n'est pas du tout mon cas, et les traductions auto par BabelFish ou Google sont de l'hébreu !

 

Je n’ai compris que pouic !

 

Bonsoir,

 

Est-ce que vous voulez une traduction de tout l'article ?

[Raymond]

Bonsoir,

 

Est-ce que vous voulez une traduction de tout l'article ?

 

En tout les cas moi je suis preneur ernest, comme cela je pourrais répondre à ta question.

[ErnestR4]

En tout les cas moi je suis preneur ernest, comme cela je pourrais répondre à ta question.

 

Bon,

 

J'ai pompé l'article en anglais, je vais voir ce que je peux faire - compter deux jours au moins.

[ErnestR4]

Bon,

 

J'ai pompé l'article en anglais, je vais voir ce que je peux faire - compter deux jours au moins.

 

Bonjour,

j'ai commencé le 21 (21 h 40) et j'ai fini le 22 juillet (0 H 35) = 2 jours, j'ai tenu les délais

 

Dans Word cela fait trois pages :

 

Traduction de l’article du 16 juillet 2008 (Batgwa.com SQUAT)

 

 

Jeff Chen, patron de Maxthon, le deuxième plus populaire navigateur Web de la Chine, pense que nous ôterons tous bientôt Office de nos disques durs, rapporte Gerry Ho de la Squat.

 

Les « ordinateurs auront besoin seulement d'un logiciel : un navigateur Internet», prévoit Jeff Chen.

 

« Nous voulons en faire partie », dit le Président du Navigateur Web Maxthon, installé à Pékin.

 

Sa prévision n'est pas unique ; Google fait partie de ceux qui pensent la même chose.

 

S'ils ont raison, nous pourrons tous dire au revoir à Microsoft Word et ses semblables.

 

« Dans un délai de dix ans », évalue Jeff.

 

Tandis que Microsoft le dément publiquement, il est clairement inquiet. Pourquoi est-ce qu'autrement le géant du logiciel qui a fait sa fortune sur des programmes installés sur PC comme Windows et Office offrirait d'acheter Yahoo pour 44.6 milliard de dollars US ? L'Internet est clairement là où le marché se trouve.

 

Alors que nous passons de plus en plus de temps, au travail et à la maison, sur Internet, des sociétés comme celles de Jeff se battent pour que nous le (Maxthon) choisissions comme notre navigateur.

 

Bien sûr, Microsoft Internet Explorer est toujours le navigateur mondial principal. Le navigateur IE joint au Windows du géant du logiciel, qui est installé sur presque chaque PC d’usine, est utilisé par défaut par la plupart des personnes. Beaucoup de surfeurs emploient IE non parce qu'ils le préfèrent, mais parce qu'ils ne savent pas ou n'ont jamais essayé les solutions de rechange. Malgré des batailles judiciaires anti-trust, IE a confortablement tué son concurrent des années 90, Netscape.

 

Cependant, depuis le changement de millénaire, IE ne l'a pas eu aussi facile, avec l’arrivée de nouveaux navigateurs, comme Maxthon, Firefox, Opéra et Safari, qui essayent de lutter contre sa domination.

 

En Occident, Firefox a été le concurrent le plus réussi contre IE, grignotant graduellement la part de marché d'IE, un point à la fois. Quelques uns estiment la part du marché global de Firefox à environ 20% ; IE se repose toujours a environ 75%. Par ailleurs, les visiteurs de batgwa.com utilisent Firefox à 30%, alors que 63% nous regardent en utilisant IE.

 

Maxthon prend le pas sur IE en Chine, son terrain de prédilection dans un pays, dont certains l'indiquent, qui a plus d'internautes que les Etats-Unis.

 

Selon leur compteur de site Web, Maxthon a été téléchargé 150 millions de fois. Jeff estime qu'il a 30% de part de marché en Chine, ce qui le placerait en seconde place derrière IE. Jeff ajoute que Maxthon est également le deuxième navigateur populaire en Russie.

 

Jeff dit que la popularité de Maxthon dans son pays d'origine est dû au fait qu'il comprend ce que les utilisateurs chinois veulent.

 

« La raison [derrière le succès de Maxthon] est, je le devine, parce que je suis chinois. Nous pouvons développer le logiciel que les Chinois aiment. Il y a beaucoup de spécifications chinoises que d'autres navigateurs ne peuvent pas résoudre.

 

« Par exemple, le nombre considérable d'annonces sur chaque site Web chinois ; Maxthon a les outils très puissants du tueur de publicité pour faire le ménage dans les pages Web. »

 

Le raisonnement de Jeff semble raisonnable. Les internautes de la Chine semblent préférer les produits chinois d'Internet à la place de ceux des occidentaux. Regardez comment Baidu (moteur de recherche chinois – note d’Ernest) emploie l'avantage d’être à la maison pour donner un coup de pied au derrière de Google.

 

Le succès de Maxthon en Chine était l'une des raisons pour lesquelles Jeff y a installé son bureau, revenant de Singapour, où il a travaillé en tant que Software Engineer et, dans son temps libre, le premier a commencé le développement sur Maxthon.

 

« Nous avons voulu être plus près des chinois, pour comprendre ce qu'ils veulent et ce dont ils ont besoin, » rappelle Jeff, qui est né en 1975 dans la province de Zhengzhou, de Henan, et diplômé de l'Institut de Technologie de Pékin.

 

Les critiques de Maxthon disent que le produit ne devrait pas s'appeler un navigateur, mais plutôt un plug-in d'IE. À la différence de Firefox, d’Opéra ou de Safari, Maxthon n'a pas son propre moteur de rendu car il utilise celui de IE.

 

Jeff n’est pas d’accord : « Avec les plug-ins, IE demeure le navigateur principal, et les plug-ins lui ajoutent seulement plusieurs fonctions. Mais Maxthon est différent ; IE est seulement notre moteur de rendu, mais l'interface utilisateurs et les fonctions sont propres à Maxthon. »

 

Jeff ajoute que Maxthon n'a aucune intention immédiate de développement de son propre moteur de rendu.

 

Quoiqu’il en soit, Maxthon a commencé la vie comme plug-in d'IE. Vers la fin des années 90, un chinois appelé Changyou a développé le code que d'autres pouvaient employer pour adapter l'IE aux besoins du client. Il l'a appelé MyIE. Quand Changyou a arrêté le développement, il a mis en ligne son travail et a invité d'autres à poursuivre son développement.

 

Jeff a pris le projet. Après un temps de développement, et parce que la majeure partie du code était devenu le sien, Jeff a renommé le produit en MyIE2. En 2003, il l'a enfin renommé Maxthon.

 

En 2005, Maxthon avait attiré des capitaux à risques du, notamment, premier investisseur de Skype, Morten Lund. La compagnie gagne maintenant de l'argent en prenant une partie de la recette publicitaire à partir des recherches sur Google et Baidu, quand les utilisateurs utilisent ces moteurs de recherche par l'intermédiaire des fonctions incorporées de recherche du navigateur.

 

Puisque Maxthon se fonde sur le moteur du rendu d'IE, Jeff et son équipe de 30 personnes doivent avoir une poussée directe d'innovation, pour empêcher le produit de devenir désuet. Plus simplement, ils doivent rester une marche devant Microsoft, car chaque nouvel version d'IE pique leurs idées. Par exemple, un des points forts de Maxthon est la navigation rapide par le système des onglets, qui manquait à IE6, mais que IE7 utilise en tant que norme.

 

« Nous n'avons pas peur de Microsoft », dit Jeff. « Bien que Microsoft intègre IE à Windows, les utilisateurs ont montré qu'ils veulent d'autres navigateurs aussi, comme Firefox, Opéra et Maxthon. Ainsi il prouve qu'il y aura toujours un espace sur le marché des navigateurs pour beaucoup de sociétés, aussi longtemps qu’elles auront de nouvelles idées. »

 

Une des possibles raisons pour laquelle Maxthon a du mal à concurrencer Firefox en dehors de la Chine est en raison de son manque de frais (« its lack of cool » - comment traduire cela ?). Tandis que Maxthon est de propriété industrielle, Firefox est de source libre (open source). La source libre est devenue l'incantation des possesseurs d'ordinateur partout dans le monde qui veulent reprendre Internet aux grandes sociétés (comme Microsoft – note de Ernest).

 

« Ce n'est pas aussi facile que cela : si vous le rendez source ouverte, vous le rendez meilleur. Cette façon de penser est populaire, mais pas nécessairement vrai », dit Jeff. « Nous pensons que, dans notre situation actuelle, si nous passions Maxthon en source libre, cela ne rendra pas le produit meilleur. En outre, en Chine, il y a le danger que, si nous le passions en source libre, les gens prendront à Maxthon, ajouteront une fonction et puis le déclareront comme étant leur propre produit.

 

« Nous pourrons passer Maxthon en source libre dans l'avenir, mais ce n'est pas le bon moment maintenant. Actuellement, tout bien pesé, le passage de Maxthon en source libre apporterait plus d'ennui que d’avantages. »

 

Jeff n'est pas concerné par la négligence flagrante d’IE envers les normes de Web du W3C, qui sont mises en avant par les avocats de la source libre afin d'essayer de rendre tous les sites Web compatibles avec tous les navigateurs. D'ailleurs, il pense qu'elle peut même bénéficier à Maxthon.

 

« Nous pouvons employer Maxthon pour rendre IE plus conforme au W3C. Par exemple, IE6 ne pouvait pas montrer les dossiers transparents des images PNG, mais Maxthon pouvait », explique Jeff.

 

Actuellement, Maxthon planifie d’avance pour la mouture d'IE8, qui en est maintenant à l’étape bêta. Jeff n'envisage pas de futurs développements de Maxthon basés sur le moteur de rendu de Firefox, d'Opéra ou de Safari.

 

« Nous travaillons également sur un projet avec Facebook, » taquine Jeff, « mais je ne peux vous révéler les détails ».

 

traduction réalisée par Ernest, les 21-22 juillet 2008.

[Bracam]

Merci Ernest, pour cette traduction très intéressante (pour les ceusses qui comme moi n'entravent rien ou presque à la langue ricaine).

 

Bracam

[Merlin]

et/ou angloise cher ami...

[Raymond]

Tu as raison ami Merlin, l'américain, n'existe pas, ce n'est qu'un dérivé de l'anglais, ou alors la langue américaine, ou amérindienne pour être plus précis, c'est le sioux, l'apache, le mohican, l'inuit…

[ErnestR4]

Tu as raison ami Merlin, l'américain, n'existe pas, ce n'est qu'un dérivé de l'anglais, ou alors la langue américaine, ou amérindienne pour être plus précis, c'est le sioux, l'apache, le mohican…

Bonjour,

 

Et sur ce qui est dit dans l'article vous n'avez pas de commentaires ?

 

J'aurais peut-être mieux fait d'aller me coucher plus tôt hier soir...

[Raymond]

Bonjour,

 

Et sur ce qui est dit dans l'article vous n'avez pas de commentaires ?

 

J'aurais peut-être mieux fait d'aller me coucher plus tôt hier soir...

 

Voilà, voilà, ernest ! y a pas le feu au lac !

 

J'ai lu l'article de Jeff traduit par tes soins, à la vitesse d'un coureur cycliste dopé à l'EPO, et j’en profite au passage pour te féliciter et te remercier au nom de tous les incultes en anglais.

 

Je suis pleinement d'accord avec Chen, lorsqu'il prédit que le browser va prendre une place de plus en plus grande grâce à la vulgarisation d'internet dans toutes les couches de la société, d'accord aussi avec la recherche d'un butineur correspondant aux besoins des utilisateurs, ce que fait parfaitement Maxthon, pour les autres je ne sais pas je ne les utilise pas !

 

Par contre sa prédiction de l'abandon de la suite Office, je serais moins affirmatif que lui, même si elle risque de perdre un certain intérêt, je ne la vois pas disparaître complètement, mais moi, je ne suis pas un devin, donc je n'affirme ni n'infirme rien.

 

Ce que Chen ne dit pas, ou ne peut peut-être pas dire, c'est que leur choix de Maxthon, accès sur la sécurité et la surveillance des applications pouvant l'utiliser à leur insu, est aussi pour eux un moyen de se protéger des indiscrétions, pour ne pas dire pire, des dirigeants chinois, enfin c'est ce que j'ai cru comprendre, en lisant un article sur le sujet, mais je ne me souviens plus ou je l'ai trouvé.

 

Le développement de Maxthon restant basé sur le moteur d'IE, me semble un bon choix, je trouve ce moteur particulièrement bien fait au niveau du rendu, même s'il présente dans sa version 7 un défaut (d'après les puristes) des normes et standards, la version 8 devrait faire taire en partie les mauvaises langues.

 

Quant a savoir si Maxthon est un véritable browser, ou un plugin de IE, je ne suis pas assez spécialiste de la chose pour l'infirmer ou l'affirmer, tout ce que je constate, c'est que FF utilise le moteur Gecko, dit-on pour autant que FF est un plugin de Netscape ? Cela me passe au dessus de la tête et n'est pas le fond du problème d'un bon navigateur, qui doit, c'est mon avis, me semble-t-il, essayer de s'adapter aux besoins des utilisateurs, et pas l'inverse.

 

Tu es content ernest, tu voulais un avis ? Voici le mien.

[rip_pit]

merci beaucoup d'avoir pris du temps pour traduire.

Le sujet est tres intéressant, mais voici mon humble opinion à ce sujet,

comme plusieurs l'ont dis, il apparait effectivement que le navigateur prend de plus en plus de place au sein d'un ordi (pas en Ko ), avec tous les services en ligne, type web2.0, de plus en plus performants et variés, qui tendent à remplacer les fonctions des logiciels dits "classique"

Tout est faisable au sein d'un navigateur: lecteurs rss, agendas en ligne ou PIM, lecteurs de fichier divers, création de page web en live, outils de dessins en ligne, etc etc et biensur pour revenir au sujet principal les outils bureautiques en ligne: la bureautique sera toujours là à mon avis, maintenant, c'est les outils qui vont changer.

deja cro$oft commence à publier des outils collaboratif en ligne (ms online service), produits issues de la gamme office il me semble.

 

Office 2018 tout online ?

[Raymond]

Tout est faisable au sein d'un navigateur: lecteurs rss, agendas en ligne ou PIM, lecteurs de fichier divers, création de page web en live, outils de dessins en ligne, etc etc et biensur pour revenir au sujet principal les outils bureautiques en ligne: la bureautique sera toujours là à mon avis, maintenant, c'est les outils qui vont changer.

deja cro$oft commence à publier des outils collaboratif en ligne (ms online service), produits issues de la gamme office il me semble.

 

Office 2018 tout online ?

 

Oui tout à fait d'accord avec toi, sur la diffusion des services en ligne d'une suite quelconque, qui semblent vouloir se généraliser, mais qui vont provoquer de sérieux problèmes aux développeurs pour garantir la sécurité, la confidentialité des textes, dessins, diagrammes et autres fantaisies du même genre.

 

C'est pour cette raison que je suis très septique, les déboires de l'encyclopédie en ligne Wikipédia, par exemple, qui parle de revenir sur la manière participative de son développement, déboires qui ont fait couler beaucoup d'encre ici et là.

 

Tu imagines les comptes d’une société, sur une feuille de calcul, en ligne, les actes notariés, rédigés par la même voie avec un traitement de texte, etc. etc.

[luc57]

Comme d'habitude, j'avais raté ce topic.

 

Merci Ernest pour la traduction de cet article très interressant.

 

Je ne savais pas que Maxthon était chinois depuis MyIE. Je pensais que l'équipe de développeurs avait repris le projet depuis Maxthon 2. Donc j'utilise un logiciel chinois depuis le début de l'aventure sans le savoir. J'ai toujours cru que les concepteurs étaient anglais. Ils sont forts ces chinois.

 

Pour la traduction de "lack of cool", je pencherai pour "manque de détachement" (sous entendu vis à vis de IE ou vis à vis de la société qui a créé Maxthon vu que l'open source devient le principal interêt dans le monde informatique). Je ne suis pas un spécialiste des idiomes anglais mais je pense ne pas être très loin de l'idée.

 

En ce qui me concerne, Maxthon a définitivement supplanté Firefox. Il est beaucoup plus léger (Firefox met toujours énormément de temps à se mettre en route), rapide, beau (on peut faire ce qu'on veut avec les skins alors que Firefox est beaucoup plus obscur)......

 

Le seul regret est que j'aimerai avoir la possibilité d'utiliser le moteur Gecko qui est beaucoup plus efficace sur de nombreuses pages web. Mais apparement d'après l'article, ça ne risque pas d'arriver. Dommage.

 

En tous cas, le monde asiatique a commis ces dernières années 2 logiciels indispensables, utilisés quotidiennement : Maxthon et KM Player. Et je leur en suis infiniment reconnaissant.

[lian]

Je croyais que KM Player venait de l'Est ? Moi, de chinois, j'ai GreatNews qui a l'air bloqué en version beta mais qui est le meilleur lecteur RSS que je connaisse.

[luc57]

Je croyais que KM Player venait de l'Est ? Moi, de chinois, j'ai GreatNews qui a l'air bloqué en version beta mais qui est le meilleur lecteur RSS que je connaisse.

KM Player est coréen