Morinaux Posté(e) le 20 juin 2008 Partager Posté(e) le 20 juin 2008 Bonjour, Ayant le souci du détail , je souhaiterais vous montrer quelques points qu'il faudrait modifier : L'un où il y a marqué Supprimer les réglages !? et Supprimer un fichier !? Et l'autre où il y a du texte non traduit _cm_user, etc Je propose au lieu de Supprimer les réglages : Lors de la suppression d'un téléchargement. Et Supprimer le fichier au lieu de Supprimer un fichier Et puisqu'on y est pourquoi ne pas mettre Confirmer la suppression au lieu de la longue phrase Afficher la confirmation de suppression. Merci de votre attention. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 20 juin 2008 Partager Posté(e) le 20 juin 2008 Bonjour, Ayant le souci du détail , je souhaiterais vous montrer quelques points qu'il faudrait modifier : L'un où il y a marqué Supprimer les réglages !? et Supprimer un fichier !?... C'est pris en compte et mis à jour en téléchargement. Et l'autre où il y a du texte non traduit _cm_user, etc Ces information correspondent aux noms des champs du fomulaire à remplir, donc c'est diférrent pour chaque site et c'est en général dans la langue du site. Ce n'est pas un élément qui dépend de la traduction de Maxthon. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Morinaux Posté(e) le 20 juin 2008 Auteur Partager Posté(e) le 20 juin 2008 Je trouve pas : C'est où ? Téléchargements > Maxthon > Version 2.0 > French.m2l v2.1.1.1717 ? Parce que je vien de tester avec celui là mais ça ne marche pas :s Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Raymond Posté(e) le 20 juin 2008 Partager Posté(e) le 20 juin 2008 Je trouve pas :C'est où ? Téléchargements > Maxthon > Version 2.0 > French.m2l v2.1.1.1717 ? Parce que je vien de tester avec celui là mais ça ne marche pas :s Bonsoir Morinaux, Je viens de mettre à jour la rubrique Téléchargement avec tes modifications, re teste cela doit être effectif maintenant ? de nous aider à améliorer la traduction en Français, bientôt elle sera parfaite ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Morinaux Posté(e) le 20 juin 2008 Auteur Partager Posté(e) le 20 juin 2008 ...toujours rien...mais de toute façon il sera intégré dans la prochaine mise à jour donc y me suffit d'attendre 1 voir 2 mois Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Raymond Posté(e) le 21 juin 2008 Partager Posté(e) le 21 juin 2008 ...toujours rien...mais de toute façon il sera intégré dans la prochaine mise à jour donc y me suffit d'attendre 1 voir 2 mois C'est curieux ! J'ai mis les deux fichiers .zip et .m2l en ligne hier au soir, dans la rubrique téléchargement, j'ai décompacté le zip dans le dossier langue de Maxthon2 et j'obtiens cette copie d'écran : Réinitialise ta Barre des menus, peut-être ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Morinaux Posté(e) le 21 juin 2008 Auteur Partager Posté(e) le 21 juin 2008 Ok c'est bon après quelques bidouillages, ça marche Mais dit voir dans le dossier language j'ai un dossier pour chaque langue, donc jusque là c'est normal mais à coté des dossiers j'ai un fichier language.ini ? A quoi sert t'il ? Je peut le supprimer ? Merci Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 21 juin 2008 Partager Posté(e) le 21 juin 2008 Ok c'est bon après quelques bidouillages, ça marche Mais dit voir dans le dossier language j'ai un dossier pour chaque langue, donc jusque là c'est normal mais à coté des dossiers j'ai un fichier language.ini ? A quoi sert t'il ? Je peut le supprimer ? Merci Oui, il ne doit pas y avoir de fichier language.ini dans ce répertoire. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Morinaux Posté(e) le 21 juin 2008 Auteur Partager Posté(e) le 21 juin 2008 Très bien tout est ok maintenant Merci à tous Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.