Sur la route de Firefox 3.x

[Raymond]

Merci Ray1

 

par exemple, il existe un bouton "aller", situé à droite de la barre d'adresse, qui sert aux traductions. Il me semble me souvenir qu'il est possible de le franciser, puisque ma version actuelle est dans cette configuration, et dotée de 3 lignes au lieu des 2 par défaut. Ma version "neuve", en cours d'adaptation, présente donc un bouton "aller" en anglais, c'est moins bien... Comment fait-on pour franciser cet élément, dont je ne connais pas la source ni le nom ?

 

Bracam

 

Bonjour Bracam,

 

Bon alors, ce bouton peut-être francisé, effectivement, nous avions créé, en son temps, avec sym, une archive Alist.zip, elle est toujours disponible ici avec sa procédure d'installation.

 

Mais, comme il faut à chaque nouvelle mise à jour procéder à trois ajouts :

• Le fichier langue concocté par Ldfa
  
• Les dictionnaires en français du module orthographe de Maxthon
  
• Le menu francisé du bouton Aller et amélioré récemment par Ldfa .
  

J'ai créé une archive zip qui fait les trois choses d'un coup et que j'ai appelé "Solution trois en un" qui est disponible ici avec sa procédure d'installation.

 

Je te conseille donc de faire comme moi, de t'économiser pour durer, et de choisir la solution trois en un.

[Ldfa]

Merci Ray1

 

par exemple, il existe un bouton "aller", situé à droite de la barre d'adresse, qui sert aux traductions. Il me semble me souvenir qu'il est possible de le franciser, puisque ma version actuelle est dans cette configuration, et dotée de 3 lignes au lieu des 2 par défaut. Ma version "neuve", en cours d'adaptation, présente donc un bouton "aller" en anglais, c'est moins bien... Comment fait-on pour franciser cet élément, dont je ne connais pas la source ni le nom ?

 

Bracam

Il suffit de copier le fichier AList.xml qui se trouve dans le répertoire Temp de ton ancienne version vers ta nouvelle version.

 

Sinon, Ray1 a réalisé une archive qui se nomme Solution 3 en 1 qui se trouve en téléchargement et qui contient la dernière traduction et ce fichier.

[Bracam]

Merci pour votre aide ;-)

 

Je vois en conséquence que la disposition du déroulant du bouton a évolué, mais propose en fait les mêmes options (en mieux, voyons). J'avais noté l'existence du 3 en 1, mais sans y prêter garde vu que je conservais mes propres dicos, et que alist ne changeait pas lors de mes mises à jour. Du coup, j'avais même ignoré l'existence et l'origine de ce bouton "indispensable", puisqu'il existe ;-)

 

J'ai pour ma part rapatrié 3 dictionnaires aux usages un peu différents, que j'ai renommés pour qu'ils s'inscrivent par défaut dans mon ordre préféré. J'en suis là maintenant :

 

[Raymond]

Merci pour votre aide ;-)

 

Je vois en conséquence que la disposition du déroulant du bouton a évolué, mais propose en fait les mêmes options (en mieux, voyons). J'avais noté l'existence du 3 en 1, mais sans y prêter garde vu que je conservais mes propres dicos, et que alist ne changeait pas lors de mes mises à jour. Du coup, j'avais même ignoré l'existence et l'origine de ce bouton "indispensable", puisqu'il existe ;-)

 

J'ai pour ma part rapatrié 3 dictionnaires aux usages un peu différents, que j'ai renommés pour qu'ils s'inscrivent par défaut dans mon ordre préféré. J'en suis là maintenant :

 

 

Pas de quoi cher Bracam,

 

Maintenant, plus aucune faute ne pourra passer au travers des filets de tes dictionnaires.

[Bracam]

Pas de quoi cher Bracam,

 

Maintenant, plus aucune faute ne pourra passer au travers des filets de tes dictionnaires.

 

Et en plus, le bouton "aller" simple pour Tobrouk va encore améliorer mes compétences. Pour preuve, cet essai indispensable de traduction français-anglais. J'ai beau ne pas parler cette merveilleuse langue, je subodore le couac, kuack !

 

 

Bracam

 

édition : tiens, ma nouvelle installation "propre" ouvrait le téléchargement dont j'ai parlé à toute vitesse, c'en est déjà fini, la voilà revenue au même stade que la précédente. Etrange quand même...

[Ldfa]

édition : tiens, ma nouvelle installation "propre" ouvrait le téléchargement dont j'ai parlé à toute vitesse, c'en est déjà fini, la voilà revenue au même stade que la précédente. Etrange quand même...

Tu devrait donc savoir ce qui en est la cause maintenant.

[Bracam]

Je devrais, comme tu dis. Mais je ne compte plus les choses que je devrais, et celles que j'aurais dû sont plus nombreuses encore, évidemment.

 

Fort de ta remarque, j'ai recommencé encore ; installation propre, rajout progressif des extensions (j'avais pensé que peut-être memory manager était en cause), rien n'y fait et je devrais me réjouir, le lien en cause s'ouvre toujours immédiatement. Je rajoute des raccourcis clavier, quelques "skins". Tout fonctionne

 

Bracam

 

dès ce message posté, retour à la case départ, le lien met + de 15 secondes à s'ouvrir. Je ne plaisante pas ! J'vais arrêter là, et attendre la prochaine édition... désolé d'avoir monopolisé

[Raymond]

Je devrais, comme tu dis. Mais je ne compte plus les choses que je devrais, et celles que j'aurais dû sont plus nombreuses encore, évidemment.

 

Fort de ta remarque, j'ai recommencé encore ; installation propre, rajout progressif des extensions (j'avais pensé que peut-être memory manager était en cause), rien n'y fait et je devrais me réjouir, le lien en cause s'ouvre toujours immédiatement. Je rajoute des raccourcis clavier, quelques "skins". Tout fonctionne

 

Bracam

 

dès ce message posté, retour à la case départ, le lien met + de 15 secondes à s'ouvrir. Je ne plaisante pas ! J'vais arrêter là, et attendre la prochaine édition... désolé d'avoir monopolisé

 

Bonjour Bracam,

 

Ta, ta, ta... ce n'est pas le moment de baisser les bras Bracam, tu ne connais donc pas notre pugnacité légendaire ?

 

Vu ce que tu viens de nous décrire, il ya de forte chance que ce soit l'un de tes plugin qui en soit la cause ou peut-être aussi l'un de tes skins.

 

Je te propose une dernière fois de refaire une nouvelle installation propre sans tes plugins et uniquement le skin par défaut, tu testes Maxthon sur ce lien et d'autres, puis tu le fermes.

 

À l'ouverture suivante, tu installes l'un de tes Plugins celui que tu utilises le plus fréquemment, tu testes si ton plugin fonctionne, puis tu re teste à nouveau les liens incriminés, plusieurs fois de suite, oui je sais, c'est long, et c'est c t. mais c'est indispensable, tu fermes à nouveau Maxthon.

 

Tu re ouvre Maxthon, mais avant d'installer un autre de tes Plugins, tu re teste à nouveau les liens, si tout est OK, tu passer à l'installation de ton second plugin, tu le testes, puis tu testes à nouveau les liens, et tu fermes Maxthon.

 

Si à l'ouverture de Maxthon, les liens sont à nouveau très lents, tu peux incriminer ton second Plugin, si c’est le cas, tu nous informeras de son nom et de sa version, pour que nous puissions le signaler à son concepteur.

 

Les mêmes manipulations sont à mettre en œuvre avec tes skins, car ils peuvent aussi être en cause dans ce problème, bien que je penche, plutôt pour les Plugin, mais je ne suis pas un spécialiste en la question.

 

Voilà Bracam, fais impérativement ses manipulations, pour que tu puisses mettre la main sur le responsable de ce ralentissement horripilant.

 

Je te souhaite une excellente journée.

[Raymond]

Sortie de la Beta 2 de FireFox 3.1, c'est Ici