Traduction language.ini Maxthon 1.1.061

[hpsam]

Ne dormant pas la nuit, je viens de finir de traduire les modifs que j'ai trouvé dans la version 1.1.061.

En passant, l'idée d'une archive auto-installable pour le language (voir je ne sais plus quel post) et une bonne idée

-------------------------------------------------------------------

// Add [DIALOG_OPEN_SELECTED_URL] [DIALOG_EXIT]

 

[DIALOG_OPEN_SELECTED_URL]

Caption=ouvrir les URLs sélectionnées

1384=&Cocher tout

1385=&Décocher tout

1415=Ne plus me montrer ce message.

1=&OK

2=&Annuler

 

[DIALOG_EXIT]

Caption=Quitter Maxthon

1257=Reprendre cette session au prochain démarrage

1258=Sauver la session dans un groupe:

1256=Ne plus me montrer ce message.

1=&OK

2=&Annuler

 

// Modify [DIALOG_PROP_DOWNLOAD] 1201

 

1201=Surveiller les types de fichier pour les utilitaires de téléchargement

 

// Add [MENU_MAIN] 33179

 

33179=&Promouvoir Maxthon

 

// Add [DIALOG_PROP_START] 1416

 

1416=Utiliser la boîte de sélection des dernières URLs visitées

 

1003=Maxthon s'est fermé de manière inattendue la dernière fois.

1004=Cochez et ouvrez les dernières URLs visitées:

1005=Page de démarrage

-------------------------------------------------------------------

Bon je vais maintenant déconnecter mes neurones

Ldfa, je te laisse le soin d'ordonner cela et de mettre en ligne la traduction officiel

[Ldfa]

Un grand pour ton aide et tes propositions de traduction.

 

J'ai mis un petit mot à ce sujet dans le prochain fichier 'language.ini'.

[hpsam]

J'ai lu que tu es passé à l'ADSL. Tu dois apprécier le changement, la même chose en moins de temps (pour moi c'était y'a 3 mois). C'est grâce à çà que les 15j pour la VF sont passé à 2 jours où comme moi tu ne dors pas ?

[Ldfa]

Oui, un peu les 2. En fait, c'est à la fois que je dors également assez peu et que c'est tellement rapide maintenant pour transférer les fichiers dans les 2 sens et à n'importe quel moment de la journée, que c'est beaucoup plus rapide que prévu, même si les 15 jours était plus de l'ordre de la boutade.

 

J'avais pas imaginé une telle différence de vitesse de transfert entre le 56K et l'ADSL, même si pour l'instant je n'ai droit qu'au 512K.