Jump to content

Recommended Posts

Non, le choix des traducteurs se fait via une liste qui est figée par les développeurs.

TranslateMx5.png

Par contre, comme il existe une API pour DeepL, il est possible que quelqu'un développe une extension pour Mx5, si ce n'est pas déjà le cas...:s: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 3/15/2018 à 17:35, Ldfa a dit :

il existe une API pour DeepL, il est possible que quelqu'un développe une extension pour Mx5, si ce n'est pas déjà le cas..

Si j'en était capable je m'y collerais illico... Je comprend la demande de Sam, car Deepl est vraiment un bien meilleur traducteur que les trois autres.

Pas trouvé d'extension sur "l'Extension Center" ni sur Google. Patience... 

Share this post


Link to post
Share on other sites

En attendant Il y a la solution du copier-coller!

C'est moins pratique que la sélection du texte à traduire et le click sur le bouton traduction mais c'est possible !

Pour ma part, depuis la découverte de ce site (voit ci-dessus)

1 - j'ai incorporé l'adresse à ma barre des favoris

2 - je sélectionne le texte - je clique droit je sélectionne "copier"

3 - j'ouvre Deepl (click sur le favoris - la page s'ouvre dans un autre onglet 

4 - je clique droit et je clique sur "coller"

5 - je lis la traduction.

Et me voilà bien content :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

J'ai fait comme ernest, mais c'est moins pratique, car avec le traducteur choisi avec MX5, la plupart du temps un seul clic ouvre la page avec le texte à traduire et la traduction... Faudrait que ce traducteur soit dans la liste proposée par Maxthon...:evil:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

Citation

Parmi les autres atouts de DeepL Pro figure un accès à l’interface de programmation applicative (API) pour que les développeurs créent et améliorent leurs outils en se basant sur DeepL. La société donne quelques exemples : applications de traduction en temps réel, traductions en réalité augmentée, intégration dans d’autres logiciels, traduction assistée par ordinateur…

DeepL Pro ajoute que sa solution peut être intégrée aux outils de traduction assistée par ordinateur, afin que sa technologie « profite à tous les professionnels des langues, qu’ils soient traducteurs freelance ou en agence, fournisseurs de services linguistiques ou membres d’un département de communication multilingue ».

Bonne nouvelle, une api free devrait pouvoir ce trouver dans le futur. En arttendant, je vais continuer CTRL C...

PS: Je ne reçois plus les notifications de réponses ( le bouton est pourtant actif)

Bon dimanche

Share this post


Link to post
Share on other sites

Après il faudra qu'un développeur d'extension pour Mx5 se penche sur le problème, ce qui n'est pas gagné d'avance vu le peu de développeurs d'extension Mx5...:s:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.