Skouat Posté(e) le 24 août 2016 Partager Posté(e) le 24 août 2016 Hello ! Au niveau de l'Infobox en bas à gauche il y a "Corbeille vide..." Vu qu'il s'agit d'un bouton et que lorsque l'on clique sur le bouton ca nous demande de confirmer le vidage de la corbeille, je pense qu'il serait bon de traduire par "Vider la corbeille...". Sinon, afin de réduire la longueur du texte et vu que le bouton est placé directement à droite de "Corbeille", pourquoi pas simplement traduire par "Vider..." ? ++ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 25 août 2016 Partager Posté(e) le 25 août 2016 Correction prise en compte sur Crowdin, pour ton aide. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Skouat Posté(e) le 28 septembre 2016 Auteur Partager Posté(e) le 28 septembre 2016 Sujet réglé. La modification a bien été appliquée. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.