ricouz Posté(e) le 19 octobre 2013 Partager Posté(e) le 19 octobre 2013 Vote terminé pour moi et une correction, j'ai ajouté un commentaire pour le repérage. C'est sur les images activées, tu avais écrit "désactivées" à la place de "d'activées" Pascal. A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 19 octobre 2013 Partager Posté(e) le 19 octobre 2013 Sur ce, j'ai voté ... et ------------------------------> "issue" Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 19 octobre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 19 octobre 2013 Bon, je pense mettre aperçu d'un problème, mais je voudrais avoir votre avis sur la question. Lorsqu'une traduction est approuvée, il semble qu'elle ne puisse plus être corrigée. En effet, même si on clic sur - sur des traductions validées, elles semblent restées actives et valables ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 19 octobre 2013 Partager Posté(e) le 19 octobre 2013 Oui j'avais remarqué également. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 19 octobre 2013 Partager Posté(e) le 19 octobre 2013 Bon, je pense mettre aperçu d'un problème, mais je voudrais avoir votre avis sur la question. Lorsqu'une traduction est approuvée, il semble qu'elle ne puisse plus être corrigée. En effet, même si on clic sur - sur des traductions validées, elles semblent restées actives et valables ! Peut-être qu'il faut re-proposer une traduction (corrigée en l'occurrence) càd, remettre un texte correct dans la zone de saisie et "commit" et la faire voter (sans doute que le nombre de vote l'emporte ?!). Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 21 octobre 2013 Partager Posté(e) le 21 octobre 2013 et ceci, tout de suite : Your message: Well, french translate is over and vote too.Be happy! Message in comments: @Ernest44 You are the best, guys! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 19 novembre 2013 Partager Posté(e) le 19 novembre 2013 2 nouvelles chaînes traduites, reste plus qu'à voter A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 19 novembre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 19 novembre 2013 2 nouvelles chaînes traduites, reste plus qu'à voter A+ C'est fait. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 7 décembre 2013 Partager Posté(e) le 7 décembre 2013 J'ai reçu un message de crowdin, ils mettent le changelog en traduction. C'est traduit, il ne reste plus qu'à voter/corriger/cloturer A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 7 décembre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 7 décembre 2013 J'ai voté. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 7 décembre 2013 Partager Posté(e) le 7 décembre 2013 J'ai voté. moi aussi et j'ai dit : "The French team has translated and voted." avec issue, of course! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 7 décembre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 7 décembre 2013 à tous les 2. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 9 décembre 2013 Partager Posté(e) le 9 décembre 2013 Your message: The French team has translated and voted. Message in comments: @Ernest44 Great, thank you! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 13 décembre 2013 Partager Posté(e) le 13 décembre 2013 On nous a remis un autre fichier à traduire Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 13 décembre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 13 décembre 2013 On nous a remis un autre fichier à traduire C'est fait, il faut voter ou faire des suggestions éventuelles. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 13 décembre 2013 Partager Posté(e) le 13 décembre 2013 C'est fait, il faut voter ou faire des suggestions éventuelles. ras. Ernest44 1 second ago That's Ok for the French team! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 13 décembre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 13 décembre 2013 Ernest. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 13 décembre 2013 Partager Posté(e) le 13 décembre 2013 Ernest. You're welcome ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 19 décembre 2013 Auteur Partager Posté(e) le 19 décembre 2013 Je viens de traduire le changelog de la dernière version, si vous pouviez valider/voter pour mes propositions. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 19 décembre 2013 Partager Posté(e) le 19 décembre 2013 C'est fait pour moi Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ricouz Posté(e) le 7 janvier 2014 Partager Posté(e) le 7 janvier 2014 Traduction du changelog pour la 4.1.5.2000 (avec une erreur je pense dans le numéro de version dans le changelog). J'ai corrigé une ou 2 traducs du traducteur épisodique jpv08. Donc reste plus qu'à corriger/voter A+ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 7 janvier 2014 Auteur Partager Posté(e) le 7 janvier 2014 J'ai voté. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 17 janvier 2014 Auteur Partager Posté(e) le 17 janvier 2014 8 traductions à corriger/valider dans strings-2.xml. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ErnestR4 Posté(e) le 17 janvier 2014 Partager Posté(e) le 17 janvier 2014 8 traductions à corriger/valider dans strings-2.xml. J'ai voté. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ldfa Posté(e) le 17 janvier 2014 Auteur Partager Posté(e) le 17 janvier 2014 Ernest. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.