hpsam Posté(e) le 4 novembre 2004 Posté(e) le 4 novembre 2004 Pour la traduction de Option > Nettoyer l'historique j'aurais plutôt mis 'nettoyer les historiques' car on accède par là au nettoyage de différent historiques, et tout en écrivant, je me dit que c'est plutôt 'Effacer les traces de navigation' car il y a dedans les cookies et le cache
Ldfa Posté(e) le 5 novembre 2004 Posté(e) le 5 novembre 2004 Es-tu certains que l'option 'Nettoyer l'historique de navigation' efface également les cookies et le cache Internet ?
hpsam Posté(e) le 5 novembre 2004 Auteur Posté(e) le 5 novembre 2004 oups désolé, c'est dans le menu Outils et pas Options. Es-tu certains que l'option 'Nettoyer l'historique de navigation' efface également les cookies et le cache Internet ?il ne s'agit pas de ce menu mais du sous menu qui est directement dans le menu Outils et qui s'appel 'Nettoyer l'historique' (tout court) donnant accés aux commandes de nettoyage du cache, des cookies, de l'historique de navigation...
Ldfa Posté(e) le 6 novembre 2004 Posté(e) le 6 novembre 2004 Effectivement, je cromprends mieux ta remarque qui est tout à fait justifiée. Remarque prise en compte dans la nouvelle version du fichier de traduction qui devrait sortir aujourd'hui.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.