Mon contenu
Non spécifié
Mais voilà il y a un oubli de traduction que je ne retrouve pas dans le ini.
Quand on sélectionne le texte d'une page web et que l'on fait un clic bouton droit; il reste une option "Open and Translate in Word" qui n'est pas traduite.
Sujets que j'ai initiés
Oubli de traduction
26 février 2005 - 21:33
Bonjour et bravo pour la version 12000 !!!
Mais voilà il y a un oubli de traduction que je ne retrouve pas dans le ini.
Quand on sélectionne le texte d'une page web et que l'on fait un clic bouton droit; il reste une option "Open and Translate in Word" qui n'est pas traduite.
Mais voilà il y a un oubli de traduction que je ne retrouve pas dans le ini.
Quand on sélectionne le texte d'une page web et que l'on fait un clic bouton droit; il reste une option "Open and Translate in Word" qui n'est pas traduite.
Petite modification dans la traduction
11 décembre 2004 - 07:45
Bonjour,
Je suis nouveau sur ton site mais le net est grand et je crois qu'ODYSSEE et notre point commun !!!!
En fait j'ai fait de la trad de logiciel quand j'avais du temps (bénévolat !!!)
Je te remercie pour ton TAF.
Mais quand tu fermes maxthon tu a trois choix possibles et le texte est plus long que l'espace disponible !!!
Alors je me modifie le fichier language.ini et je te le livre tel que.
A toi de voir car je ne vais pas t'apprendre que traduire est un jeu de compromis !!!
...
[DIALOG_EXIT]
Caption=Sortir de Maxthon
1257=Reprendre cette session au prochain démarrage
1258=Sauvegarder avec la référence :
1256=Ne plus afficher ce message
1=&OK
2=&Annuler
...
Cordialement,
Je suis nouveau sur ton site mais le net est grand et je crois qu'ODYSSEE et notre point commun !!!!
En fait j'ai fait de la trad de logiciel quand j'avais du temps (bénévolat !!!)
Je te remercie pour ton TAF.
Mais quand tu fermes maxthon tu a trois choix possibles et le texte est plus long que l'espace disponible !!!
Alors je me modifie le fichier language.ini et je te le livre tel que.
A toi de voir car je ne vais pas t'apprendre que traduire est un jeu de compromis !!!
...
[DIALOG_EXIT]
Caption=Sortir de Maxthon
1257=Reprendre cette session au prochain démarrage
1258=Sauvegarder avec la référence :
1256=Ne plus afficher ce message
1=&OK
2=&Annuler
...
Cordialement,
|
Skin réalisé par : Ray1
Ce site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous le N° 861649, conformément à l'article 27 de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. |
