17 réponses à ce sujet

[Ldfa]

Maxthon v3.4.2.600 Bêta est sorti aujourd'hui.

Cette nouvelle version propose quelques petites nouveautés et corrige quelques bugs.

Attention : c'est une version Bêta, donc à ne pas utiliser en lieu et place de la version finale, mais uniquement à des fins de tests.

Téléchargement :
http://dl.maxthon.co....2.600-beta.exe
MD5 : 08260866f2f098427f1a7e13b272af99

Version portable des développeurs :
http://dl.maxthon.co...4.2.600-beta.7z
MD5 : 2f0592c8023f4f68f18b220b6ef34e92

Les changements en Anglais et ceux en Français, l'historique des changements en français est toujours LA.

Le fichier de la traduction française à jour est ICI.

La solution 3 en 1 de TruuuC ICI.

[Ldfa]

Les changements :

Nouvelles fonctionnalités :
+ Support de l'enregistrement des pages en fichier mht en mode Ultra.
+ Ajout d'une info-bulle lorsque l'extension est inastallée correctement.
+ Liste "Suivant/Précédent" préservée et position de la barre de défilement dans les onglets dupliqués.
+ Ajout de la mise à jour automatique et de la synchronisation du service des extensions.
+ Support de color input en HTML5.

Corrections :
[Interface principale]
* Problème d'affichage de la barre d'outils.
* Problème d'affichage des icônes dans le détecteur de ressources.

[Moteur de rendu Webkit]
* Problème d'affichage de caractères dans certaines langues.
* Problème de non-réponse du navigateur.
* Certaines publicités sont affichées par erreur.
* Problème d'affichage de page.
* Certaines pages d'erreur ne s'affichent pas entièrement.
* L'authentification des Proxy ne fonctionne pas bien.

[Plateforme d'extensions]
* Le menu clic-droit des extensions affiche des erreurs.
* Problème de focus dans la fenêtre des extensions.

Si vous rencontrez des problèmes avec la synchronisation des onglets, il faut remplacer le fichier MxStorage.dll du dossier Maxthon3\Modules\MxStorage par celui qui se trouve dans le fichier .zip joint .

Fichier(s) joint(s)

•  MxStorage.zip   47,47 Ko   30 téléchargement(s)

Modifié par Ldfa, 28 juin 2012 - 16:21.
Ajout du fichier MxStorage.dll

[odyssee]

merci beaucoup pour cettenouvelle version !

[Oliver One]

C'est parti mon kiki !
Pas tout compris :
Liste "Suivant/Précédent" réservés et position de la barre de défilement dans les onglets dupliqués. ?

[Ldfa]

C'est parti mon kiki !
Pas tout compris :
Liste "Suivant/Précédent" réservés et position de la barre de défilement dans les onglets dupliqués. ?

Moi non plus.

[Oliver One]

Moi non plus.

J'ai pigé ! Actuellement quand on duplique un onglet, on ne peut plus naviguer en arrière/avant avec l'onglet dupliqué, et on est positionné au même niveau vertical de la fenêtre. Avec cette bêta, on peut naviguer avant/arrière et on repart verticalement en haut de la page.

[Ldfa]

pour l'explication, c'est effectivement plus clair. J'ai modifié légèrement la traduction.

[Oliver One]

pour l'explication, c'est effectivement plus clair.

Ne me demande pas de trouver une nouvelle traduction pour "Liste "Suivant/Précédent" réservés et position de la barre de défilement dans les onglets dupliqués", car ça ne va pas être coton !

[Ldfa]

J'ai juste remplacé 'réservés' par 'préservée'.

[Ldfa]

Si vous rencontrez des problèmes avec la synchronisation des onglets, il faut remplacer le fichier MxStorage.dll du dossier Maxthon3\Modules\MxStorage par celui qui se trouve dans le fichier .zip joint.

Fichier(s) joint(s)

•  MxStorage.zip   47,47 Ko   27 téléchargement(s)

[Oliver One]

J'ai juste remplacé 'réservés' par 'préservée'.

Comme quoi, dans notre belle langue, une seule lettre ça change tout !

[Jimi]

J'ai juste remplacé 'réservés' par 'préservée'.

d'autant qu'un "reservatif" ca veux pas dire grand chose

je ne faisais que passer, je suis deja dehors

[ricouz]

d'autant qu'un "reservatif" ca veux pas dire grand chose

[Ray1]

d'autant qu'un "reservatif" ca veux pas dire grand chose

je ne faisais que passer, je suis deja dehors

Un réservatif c'est homme qui émets des réserves, un homme politique de l'opposition par exemple ?

[Ldfa]

d'autant qu'un "reservatif" ca veux pas dire grand chose

je ne faisais que passer, je suis deja dehors

Essayes de taper 'reservatif' sur Google et tu veras que tu te trompes.

En plus, je suis certains que Cyndigaga c'est plantée en utilisant Reserved "Forward/Back" list, elle voulait dire Preserved.

[POLAURENT]

Bonsoir LDFA,

Il semblerait que Reserved soit un des tes faux amis , il se traduit plutôt par "conservé" dans le sens de mettre de coté ( réservation ) et non réservé comme timide .

Le français et ses subtilités ....................

[Ldfa]

Alors préservé (ou conservé) était la bonne traduction, Maître Polaurent pour cette précision, de bon aloi.

[locutusdeborg]

Bonsoir LDFA,

Il semblerait que Reserved soit un des tes faux amis , il se traduit plutôt par "conservé" dans le sens de mettre de coté ( réservation ) et non réservé comme timide .

Le français et ses subtilités ....................

Bonjour

Je suis aussi de l’avis de POLAURENT.

L’adage ne dit-il pas « Le cœur a ses raisons que la raison ignore »

Remis dans le contexte qui nous occupe cela pourrait donné « Le français à ses subtilités que Google ignore »


Pour ce qui est de la nouvelle bêta je n’ai pas essayé, j’attends comme d’habitude la version finale.

@+