Weather version 5.0.2 [01-02-2007], Mise à jour pack FR 5.0.2-4 [11-06-2007] Options

[hpsam]

version 5.0.2 du plugin weather par Neo101
Mise à jour de la traduction le 11/06/2007 par moi

Description:
Ce plugin montre les prévisions météo de weather.com dans la barre latérale.
Vous pouvez voir la météo sur 10 jours pour presque toutes les villes moyennes du monde.

Il permet de voir la météo pour 5 villes différentes, des informations météo détaillées, 6 styles, plein de paramètrage, 9 jeux d'icônes disponible (dans le sujet du forum anglais) et bien plus!

Détails:

Pour me faciliter la vie, et ne pas refaire 3 fois la même chose, je ne joint plus le fichier au message mais vous renvoi vers la fiche sur mon site, ainsi le lien sera toujours valide.

Fichiers de traduction : Language0010_5.X.X_frX.zip : contient le fichier de langue 'language0010.ini', mais aussi la traduction des fichiers plugin.ini et 'readme.txt' ainsi que 'defaultSettings.ini' (plus de détails pointe vers le site fr.weather)

Sachant qu'ils seront souvent plus récent (mis à jour en premier) que ceux insérés dans Weather. (Remplacer ceux existant)

La mise à jour garde vos paramétrages. Pour les réinitialiser supprimer le fichier 'settings.ini'.

Il reste des états de la météo, qui ne sont pas référencés dans le fichier de traduction. Si vous avez des termes non traduit, merci de le faire savoir en mettant dans votre message le terme exact en anglais.

Téléchargement:

Télécharger Weather et les jeux d'icônes sur le site anglais.

=> Fichiers de traduction :
=> Weather 5 avec pack français intégré

Pour des infos d'installations ou les anciens historiques, lisez le fichier "Readme French - lisezmoi.txt"

Historique:

Version 5.0.2 FR 4 11-06-2007
+ Correction de fautes d'orthographe (merci LaGlobule)

Version 5.0.2 FR 3 03-03-2007
+ Traduction de 4 nouveaux états météo

Version 5.0.2 01-02-2007
* Mise à jour de traductions
* Mise à jour de date de sortie du plugin dans la configuration

Version 5.0.2 FR 2 20-01-2006
+ Traduction de 6 nouveaux états météo soit 336 au total

Version 5.0.2 RC 2 08-01-2007
* Nouvelle source météo pour la partie 'Actuellement' (Yahoo! Weather)
+ La partie 'Actuellement' inclu les informations de pression, y compris les variations (hausse, baisse, stable)
* Mise à jour des traductions
* Quelques autres modifications

Version 5.0.2 RC 1 22-11-2006
* Correction d'un problème avec la température actuelle
* Changement du nom du fichier de configuration, ainsi Maxthon ne pense plus qu'il peut l'ouvrir comme une configuration normale de plugin
+ Ajout d'un message de bienvenue lors de la première utilisation
+ Ajout de la traduction Danoise (merci janborup)
* Mise à jour des traductions Française et Polonaise
* Quelques autres modifications et améliorations

Ce message a été modifié par hpsam - 11/06/2007 - 22:44.

Raison de l'édition : mise à jour traduction

[Jimi]

tien now que je suis en XP avec un IE6 d'applomb faut que je reteste
Que je vois q meme ton super boulot !

[hpsam]

Le plus gros du boulot c'est le développeur Neo101.

[hpsam]

Bonjour, la version 5 RC2 vient de sortir :

Version 5.00 RC-2 FR 2 16-05-2006
* Correction de fautes d'orthographe (merci Maxthoneur)
* Remplacement de traductions par d'autres plus adaptés (merci Maxthoneur)
* La nouvelle boite d'option permettant plus de place, ralongement de certaines traductions


Version 5.00 RC-2 15-05-2006
* Nouvel icônes pour le plugin (Merci à Direct2Brain)
+ Ajout d'une option pour cacher 'Détails du jour' ou 'Futur'
* Correction d'un problème de séparation avec 'Affichage petite largeur' activé
+ Ajout de la sélection de taille de police pour corriger un problème avec les petits caractères chinois
* L'affichage 'Futur' montre le bon nombre de jours
* Correction de problèmes avec la traduction
* Correction 'Actuellement' affiche 'Chargement...' même en cas d'erreur
* Mise à jours de beaucoup de traductions
* Quelques autres modifications

[drone]

merci pour les traductions. Un ajout de MapSat est prévu?

[hpsam]

MapSat est prévu, mais Neo101 ayant réécrit le plugin en AJAX, et tout repris à 0, j'attendais une version 5 bien avancé pour m'y mettre. La sortie de la RC2 va me pousser dessus.

[hpsam]

Weather 5 est désormais en version finale.

[das alte]

tres bon travail mais pour le pop up est qu'il est prevu qu'il soit remis,car c'est tres pratique.
merci encore une fois pour ce programme et le suivi des traductions

[hpsam]

C'est une bonne question que je ne me suis jamais posé. Ni personne sur le forum anglais. N'étant pas dans la tête de Neo101, je n'en sait rien.

Par contre je sait que neo101 à fait un bout de code fonctionnant avec le plugins MoreOptions et permettant d'avoir la météo dans la barre d'état. Je vais essayé de retrouver les liens.

[das alte]

tu n'a pas retrouve les liens?
dommage car la version 5 me plais bien

[hpsam]

Désolé, j'avais oublié, je suis un peu en surcharge en ce moment. Voici les liens :

[plugin] More Options, updated to 1.5.0 beta3, 13-5-2006 :
http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=32880

My MoreOptions plugins, Statusbar Weather + Statusbar Clock :
http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=38454

[ernest]

Désolé, j'avais oublié, je suis un peu en surcharge en ce moment. Voici les liens :

[plugin] More Options, updated to 1.5.0 beta3, 13-5-2006 :
http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=32880

My MoreOptions plugins, Statusbar Weather + Statusbar Clock :
http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=38454

Bonsoir,

J'ai proposé une traduction française du fichier language0000.ini (sur la version 1.50b3) à ABC_HOME auteur du plugin MoreOptions (voir lien ci-dessus).

J'attend sa permission pour proposer un zip version française dans la section Téléchargement de notre Forum.

[Ldfa]

Bonsoir,

J'ai proposé une traduction française du fichier language0000.ini (sur la version 1.50b3) à ABC_HOME auteur du plugin MoreOptions (voir lien ci-dessus).

J'attend sa permission pour proposer un zip version française dans la section Téléchargement de notre Forum.

Excellente nouvelle Ernest.

[ernest]

Excellente nouvelle Ernest.

Bonsoir,

En fait, abc@home ne me répond pas ? (mais bon l'envoi du fichier est du 30 mai 2006).

J'ai deux solutions :

- soit je mets en ligne uniquement le fichier language0000.ini (traduction française) en ligne. Et dans ce cas les utilisateurs intéréssés devront au préalable installer le plugin complet en anglais (après téléchargement sur le forum anglais) et ensuite substituer le fichier en français au fichier en anglais ;

- soit je mets directement en ligne ici sur dans la section Téléchargement du forum un fichier zip, qui permettra d'avoir tout de suite le plugin en français sur son PC.

Mais par correction, j'attends la permission de l'auteur ... au moins un certain temps !

[Ldfa]

Tout à fait d'accord avec toi Ernest, il n'y a pas le feu.

[ernest]

Tout à fait d'accord avec toi Ernest, il n'y a pas le feu.

Nous avons la permission d'abc_home

Le plugin va être mis à dispositions dans la section téléchargement.

Merci de faire remonter les commentaires éventuels sur la traduction.

[hpsam]

Sortie en début de mois de la version 5.0.1 après deux versions RC.
J'avais oublié de mettre le sujet à jour, maintenant c'est fait.

[hpsam]

Nouvelle version qui corrige, entre autres, le problème sur la température actuelle qui reste à 0 suite à un changement sur le site météo.

Version 5.0.2 FR 1 22-11-2006
* Correction d'un problème avec la température actuelle
* Changement du nom du fichier de configuration, ainsi Maxthon ne pense plus qu'il peut l'ouvrir comme une configuration normale de plugin
+ Ajout d'un message de bienvenue lors de la première utilisation
+ Ajout de la traduction Danoise (merci janborup)
* Mise à jour des traductions Française et Polonaise
* Quelques autres modifications et améliorations

[drone]

et pour map sat ?

[odyssee]

hello HPSAM
le plugin meteo ne connait pas "Bédarieux".(configuration/ville/rechercher: pas de résultat trouvé)
par contre quand je clique sur afficher les détails, j'arrive sur "msn weather" qui lui le connait (find weather for)
il semble donc que les bases de données de "weather.com" et de "msn weather" ne soient pas les mêmes, bien qu'utilisées toutes les 2 par le plugin


edit : j'ai aussi posté sur le forum officiel, neo devrait donc répondre ;-)

[hpsam]

En fait le plugin utilise plusieur base, et la dernière utilise aussi yahoo je crois.
Ce n'est pas très simple à faire le tri.

[hpsam]

Avec un peu de retard, voici la mise jour pour la version 5.0.2 RC2.
Désormais 336 états météo sont traduits, mais il y en a un sur lequel je coince complet : Flurries
l'hisorique est à jour dans le premier message du sujet.
A+

[odyssee]

le harraps me dit : rafales, averses pour flurries

[odyssee]

juste après ton post d'hier neo a posté sur le forum officiel :

Version 5.0.2 RC-3 20 January 2007

- Fixed script error caused by wind directions
- Fixed visibility conversion problem
- Weather-type translation improved (ignores spaces before & after '/')
- Updated translations



Download for Maxthon 1.x:
s_Weather_5.0.2_RC_3.zip ( 163.12k ) Number of downloads: 35


Download for Maxthon 2.0 (auto install):
s_Weather_5.0.2_RC_3.m2p ( 163.12k ) Number of downloads: 10

apparemment ca ne devrait pas te demander une nouvelle traduction

[Ray1]

juste après ton post d'hier neo a posté sur le forum officiel :
apparemment ca ne devrait pas te demander une nouvelle traduction

Un dictionnaire de traduction en ligne qui n'est pas mal fait et très complet, je trouve :
http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html