Mpale Posté(e) le 21 mars 2013 Partager Posté(e) le 21 mars 2013 C'est juste moi, ou "Clear history" et "Developer tools" (dans la liste juste à gauche du menu en haut à droite) sont ce qu'ils sont? (j'ai téléchargé et installé la dernière màj du fichier de langue sur ce site. Sisi.) Voilà, voulais savoir si je bugue. Edit: j'ai la version 4.0.5.1200 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
odyssee Posté(e) le 22 mars 2013 Partager Posté(e) le 22 mars 2013 tu as raison ils ne sont pas traduits... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Oliver Posté(e) le 22 mars 2013 Partager Posté(e) le 22 mars 2013 Et ça fait belle lurette ! De même que dans la barre latérale "Download Manager" ou Favorites. On y a pas accès dans le fichier fr-fr.ini, Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mpale Posté(e) le 22 mars 2013 Auteur Partager Posté(e) le 22 mars 2013 Crotte et flûte de zut! Mais comment cela se peut est-ce? Pourquoi les autres outils sont traduits et pas ceux-là? Est-ce à dire que cette partie de l'interface a été traduite à moitié par l'équipe de maxthon sans vous laisser y accéder? J'aime trouver des petites choses pas logiques. Sfun. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Oliver Posté(e) le 22 mars 2013 Partager Posté(e) le 22 mars 2013 J'aime trouver des petites choses pas logiques. Sfun. Bienvenue dans le monde Maxthon alors ! Je pense qu'ici on a fini par s'y habituer. Toi qui manie bien l'anglais, si tu peux aller les asticoter sur le sujet, ne te gêne surtout pas. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mpale Posté(e) le 23 mars 2013 Auteur Partager Posté(e) le 23 mars 2013 Hum... Je veux bien, mais quitte à signaler un problème, autant que ça ait un impact plus grand. Quelles sont les parties auxquelles vous n'avez pas accès en traduction? Comme ça je tape dans le lard pour étendre toute la couverture du fichier de langue. Ca permettra d'avoir une meilleur traduction globale, non seulement pour nous, mais aussi pour toutes les autres traductions. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
odyssee Posté(e) le 23 mars 2013 Partager Posté(e) le 23 mars 2013 il y a une réunion des ambassadeurs mardi : je ferai remonter le problème, une énième fois si tu tapes dans le lard j'ai peur que tu te les mette à dos pour rien : l'équipe de maxthon est schizophrène : la tête chinoise n’écoute que peu la tête américaine (celle avec qui on est en contact) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mpale Posté(e) le 23 mars 2013 Auteur Partager Posté(e) le 23 mars 2013 XD Ce n'était qu'une expression. Je ne compte pas violenter l'équipe de maxthon. Je voulais dire "attaquer le problème plus profondément". en leur demandant l'accès à plus de zones de texte. Plutôt que de dire "ya 2 erreurs ridicules là et là". Je sais bien qu'il est souvent contre-productif de s'énerver et de vitupérer. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Oliver Posté(e) le 16 juillet 2013 Partager Posté(e) le 16 juillet 2013 Le problème est réglé ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.